| Пришла весна в город заехали скутера,
| Ha llegado la primavera, las motos han llegado a la ciudad,
|
| Люди поснимали свитера, светит солнце, жара.
| La gente se quitó los suéteres, el sol brilla, hace calor.
|
| И тихо катиться автомобиль,
| Y el coche rueda en silencio
|
| На ладе информате, братва плывёт на формате.
| En la escala informada, los muchachos navegan en el formato.
|
| А я уверен, я тут не один,
| Y estoy seguro de que no estoy solo aquí,
|
| Пока мы с братом на хате, на закате накатим.
| Mientras mi hermano y yo estemos en la choza, rodaremos al atardecer.
|
| Не разорвёшь музлом, завязанный с музлом
| No puedes romper con un bozal, atado con un bozal
|
| И не поможет даже лом, чтобы устроить взлом.
| E incluso una palanca no ayudará a organizar un allanamiento.
|
| Я так хотел вернуть ещё пару лет, пару кед, парапед,
| Tenía tantas ganas de volver un par de años más, un par de zapatillas, parapedes,
|
| Там ещё маленький шкет.
| También hay una pequeña caja.
|
| А время сыпется, только лишь вниз
| Y el tiempo está cayendo, solo hacia abajo
|
| Так, что улыбнись и быстрее давай шевелись.
| Entonces, sonríe y avancemos más rápido.
|
| Мы сегодня отдыхаем пьём и поём,
| Hoy descansamos, bebemos y cantamos,
|
| Если мы собрались вечером значит утром идём.
| Si nos reunimos por la tarde, nos iremos por la mañana.
|
| И где мой дом решат только мои кроссовки,
| Y donde solo mis zapatillas decidirán mi hogar,
|
| И я проснусь там где был конец тусовки.
| Y me despertaré donde terminó la fiesta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| Primavera en tus brazos llévame
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Muestra el sol a través de las nubes.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Así que quiero sentir calor por las noches.
|
| Застрели суету на всегда.
| Dispara el alboroto para siempre.
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| Primavera en tus brazos llévame
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Muestra el sol a través de las nubes.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Así que quiero sentir calor por las noches.
|
| Застрели суету навсегда.
| Dispara el alboroto para siempre.
|
| А я купил себе футболку, бейсболку, без толку
| Y me compré una camiseta, una gorra de béisbol, en vano
|
| Я не репер пока не набил себе наколку.
| No soy rapero hasta que me hice un tatuaje.
|
| На полку отложил свои дела,
| Puso sus asuntos en el estante,
|
| В самоволку солдат с утреца, значит уже весна.
| Un soldado se ausenta sin permiso por la mañana, lo que significa que ya es primavera.
|
| Её уста тихо бросали слова,
| Sus labios pronuncian palabras en silencio,
|
| Я тут подумал, это чувства или ерунда.
| Pensé que eran sentimientos o tonterías.
|
| Потом почувствовал не та сказали глаза,
| Entonces no sentí el que mis ojos decían,
|
| Она хитрее чем лиса, ей надо лишь бабло.
| Ella es más inteligente que un zorro, solo necesita botín.
|
| Кому то Джаз-Фанк, кому Джаз-Квас,
| Para alguien Jazz Funk, para alguien Jazz Kvass,
|
| Никто не заставляет, выбор за каждым из нас.
| Nadie obliga, la elección es de cada uno de nosotros.
|
| Люблю когда играет музыка, стукает бас,
| Me encanta cuando suena la música, suena el bajo,
|
| Мой дила, реп читает и плавно давит на газ.
| Mi dila, lee rap y suavemente presiona el acelerador.
|
| Сзади девчат трое никто не расстроен
| Hay tres chicas detrás, nadie está molesto
|
| Сегодня мы устроим, протараторим, музоны на повторе.
| Hoy organizaremos, charlaremos, Mouzons en repetición.
|
| Эй Барик, шо ты, а ну-ка наливай нам шоты,
| Oye, Barik, ¿qué estás haciendo? Sírvenos unos tragos.
|
| Сейчас мы будем пить и тянуть высокие ноты.
| Ahora beberemos y tocaremos notas altas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| Primavera en tus brazos llévame
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Muestra el sol a través de las nubes.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Así que quiero sentir calor por las noches.
|
| Застрели суету навсегда.
| Dispara el alboroto para siempre.
|
| Весна в свои объятия возьми меня,
| Primavera en tus brazos llévame
|
| Покажи солнце сквозь облака.
| Muestra el sol a través de las nubes.
|
| Так хочется по вечерам ощущенья тепла.
| Así que quiero sentir calor por las noches.
|
| Застрели суету навсегда. | Dispara el alboroto para siempre. |