| Я даже помню, как подсадил тебя на рэп,
| Incluso recuerdo haberte enganchado al rap
|
| Играла ТГК, ты подхватывала бэк,
| Jugó TGC, recogió el respaldo
|
| А что сейчас играет у твоего мудака
| ¿Qué está jugando con tu culo ahora?
|
| Сборник «М1», или группа «Nikita»?
| ¿Colección "M1" o grupo "Nikita"?
|
| Таки да, я по ходу был прав,
| Así que sí, estaba justo en el camino,
|
| Он веселый как удав, шутки хоть куда.
| Es alegre como una boa constrictor, bromea al menos donde.
|
| Время не вода, но точно быстрее улитки.
| El tiempo no es agua, pero definitivamente más rápido que un caracol.
|
| Меняем города, пропадают улыбки.
| Cambiamos de ciudad, las sonrisas desaparecen.
|
| А я хожу пахать и поливаю вазоны,
| y voy a arar y regar las macetas,
|
| Читаю музон и телефон мой снова не в зоне.
| Leí Mouzon y mi teléfono ya no está en la zona.
|
| Ты хотела научить меня жить,
| Querías enseñarme a vivir
|
| Неумела дорожить, но любила много лжи.
| No sabía valorar, pero amaba mucho las mentiras.
|
| Я дарил любовь, а ты в спину ножи,
| Yo di amor, y tú me pusiste cuchillos por la espalda,
|
| Теперь падаешь сама считая этажи,
| Ahora estás cayendo solo contando los pisos,
|
| Развяжи комок, который собрала,
| Desata el fajo que has reunido
|
| Потом кричи то, что мне ты никогда не врала.
| Entonces grita que nunca me mentiste.
|
| Тихо капала слеза, время не вернуть назад,
| Silenciosamente una lágrima goteó, el tiempo no puede volver atrás,
|
| Раньше девочкой была, теперь манекен с деньгами.
| Solía ser una niña, ahora es un maniquí con dinero.
|
| Тихо капала слеза, время не вернуть назад,
| Silenciosamente una lágrima goteó, el tiempo no puede volver atrás,
|
| Раньше девочкой была, теперь манекен с деньгами.
| Solía ser una niña, ahora es un maniquí con dinero.
|
| А у меня без тебя красивая спальня —
| Y tengo un hermoso dormitorio sin ti -
|
| На столе китайский чай, в углу стоит пальма.
| Hay té chino en la mesa, una palmera se encuentra en la esquina.
|
| И я могу просыпаться с улыбкой,
| Y puedo despertar sonriendo
|
| Ведь я не продавал свои чувства ради кредитки.
| Porque no vendí mis sentimientos por una tarjeta de crédito.
|
| Не и исправится она, Миша Крупин пел,
| Ella no mejorará, cantó Misha Krupin,
|
| Не исправилась она — натворила дел.
| Ella no mejoró, hizo cosas.
|
| Хотел прилетел, хотел улетел.
| Quería volar adentro, quería volar lejos.
|
| Ночи две, три — это просто сплетение тел.
| Noches dos, tres - es solo un plexo de cuerpos.
|
| А у меня жизнь поярче, скоро в Карпаты.
| Y mi vida es más brillante, pronto en los Cárpatos.
|
| Братья, тусим, лыжи в прокате и хаты.
| Hermanos, pasen el rato, alquilen esquís y cabañas.
|
| От любви до ненависти как рукой подать,
| Del amor al odio está al alcance,
|
| Ниче сложного, просто поменять кровать.
| Nada complicado, solo cambia la cama.
|
| Потом ищите и кричите,
| Entonces busca y grita
|
| Ну как ты, Андрей, мое сердце не стакан,
| Bueno, ¿cómo estás, Andrey, mi corazón no es un vaso?
|
| Чтобы разбивать и клеить,
| Para romper y pegar
|
| В дорогих клубах дешевые дамы,
| En clubes caros damas baratas
|
| Должно быть стыдно за такую дочь твоей маме.
| Tu madre debería avergonzarse de una hija así.
|
| Тихо капала слеза, время не вернуть назад,
| Silenciosamente una lágrima goteó, el tiempo no puede volver atrás,
|
| Раньше девочкой была, теперь манекен с деньгами.
| Solía ser una niña, ahora es un maniquí con dinero.
|
| Тихо капала слеза, время не вернуть назад,
| Silenciosamente una lágrima goteó, el tiempo no puede volver atrás,
|
| Раньше девочкой была, теперь манекен с деньгами. | Solía ser una niña, ahora es un maniquí con dinero. |