| Я иду пешком не спеша,
| camino despacio
|
| Потеплело, пришло лето, солнце, душа запела,
| Se hizo más cálido, llegó el verano, el sol, el alma cantó,
|
| Ярким пликнем, прямо в глаза,
| Haremos clic brillantemente, justo en los ojos,
|
| Лови этот прекрасный миг мой Brother.
| Captura este hermoso momento mi hermano.
|
| Новый видон, шорты, кепка в руках,
| Vidón nuevo, pantalón corto, gorra en mano,
|
| Кола, на мне поло, в коле — не только кола.
| Cola, estoy usando un polo, en cola - no solo cola.
|
| Месяц июнь постучался к нам в гости,
| El mes de junio llamó a visitarnos,
|
| Значит минимум СМИ, максимум тусим мы до утра.
| Esto significa un mínimo de medios, un máximo de pasar el rato hasta la mañana.
|
| Скажем нет злости брат,
| Di no a la ira hermano
|
| Это самый добрый трэк мой ребята.
| Esta es la pista más amable mis muchachos.
|
| Не спеша иду я в длину, радости,
| Lentamente camino de largo, alegría,
|
| Новый стиль запустил, со всех сил, не косил.
| El nuevo estilo lanzado, con todas sus fuerzas, no segó.
|
| Как в пустыне нагрелся — выпил пивас
| Cómo se calentó en el desierto - bebió cerveza
|
| Слил, я сегодня не грустил: все бабло спустил.
| Filtrado, no me sentí triste hoy: perdí todo el botín.
|
| Мой мир это мой мир,
| mi mundo es mi mundo
|
| Хаваю пломбир, на колонках играет кумир.
| Como helado, un ídolo toca en los parlantes.
|
| Заправили автомобиль и едем на пляж,
| Repostamos el coche y nos vamos a la playa,
|
| Две гитары, куча тары — чувствуем будет кураж.
| Dos guitarras, un montón de contenedores: creemos que habrá coraje.
|
| В нашем городе нет моря, но не беда,
| No hay mar en nuestra ciudad, pero no importa,
|
| Есть карьеры и озера, х*й ты достанешь до дна.
| Hay canteras y lagos, vete a la mierda hasta el fondo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
| Camino lento, con paso ligero por la acera,
|
| Надо мной облака плывут.
| Las nubes flotan sobre mí.
|
| Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
| Vivo lentamente, en el caluroso verano bajo un rayo de sol,
|
| Я в развалку по пляжу иду.
| Voy al naufragio a lo largo de la playa.
|
| Кто-то подобрал аккорды — сидим поем,
| Alguien recogió los acordes - nos sentamos y cantamos,
|
| Пьем, ждем пока костер занят углем.
| Bebemos, esperamos hasta que el fuego esté ocupado con carbón.
|
| Мы пришли сюда днем, а уйдем,
| Vinimos aquí durante el día, y nos iremos,
|
| Только когда небо вознаградит нас дождем.
| Solo cuando el cielo nos premia con la lluvia.
|
| В городе пробки, суета. | Atascos de tráfico, vanidad en la ciudad. |
| С утра до утра.
| De mañana a mañana.
|
| Все бегут в метро. | Todos corren al metro. |
| На работу, делать дела.
| Ponte a trabajar, haz cosas.
|
| У всех заботы вокруг, попой чувствую не зря,
| Todo el mundo tiene preocupaciones, siento el botín por una buena razón,
|
| Мы на пляже пляшем, когда все пашут полдня.
| Bailamos en la playa cuando todos aran durante medio día.
|
| Во всей красе девчата загорают рядом.
| En todo su esplendor, las chicas están tomando el sol cerca.
|
| Я посетил их взглядом, в голове родился задум.
| Los visité con una mirada, nació una idea en mi cabeza.
|
| Они с приличным задом. | Están con un culo decente. |
| Подойти к ним надо.
| Tienes que acercarte a ellos.
|
| Буду вежливым. | seré cortés. |
| Не буду гадом. | No seré un bastardo. |
| Поехали на дом.
| Vamos a la casa.
|
| Лето, круглосуточная жизнь.
| Verano, vida las 24 horas.
|
| Летай, только покрепче держись.
| Vuela, solo agárrate fuerte.
|
| Сделай так, чтобы утром было стыдно,
| Que sea avergonzado por la mañana
|
| А твоего дома не видно, значит вчера было сильно.
| Y no puedes ver tu casa, así que fue difícil ayer.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не спеша иду, легким шагом по тротуару,
| Camino lento, con paso ligero por la acera,
|
| Надо мной облака плывут.
| Las nubes flotan sobre mí.
|
| Не спеша живу, жарким летом под лучиком солнца,
| Vivo lentamente, en el caluroso verano bajo un rayo de sol,
|
| Я в развалку по пляжу иду.
| Voy al naufragio a lo largo de la playa.
|
| Не спеша иду.
| No voy rápido.
|
| Не спеша живу. | Vivo lentamente. |