Traducción de la letra de la canción Бум - Стольный Град, YARMAK, Фир

Бум - Стольный Град, YARMAK, Фир
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Бум de -Стольный Град
Canción del álbum: Город свободы
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:25.03.2016
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Стольный Град
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Бум (original)Бум (traducción)
Зажигай фитиль!¡Encender la mecha!
Гляди, с огнем легче идти. Mira, es más fácil ir con fuego.
Тут так: старший у майка, младший притих. Es así: el mayor está en casa de Mike, el menor está tranquilo.
Первый выбор чаще верный, второй — мимо кассы. La primera opción suele ser correcta, la segunda, junto a la caja registradora.
За года каждый зал, будто первый из «Стольного» в массы. Con los años, cada salón es como el primero de Stolny a las masas.
Нагрянет в дом беда, я с битами с ней по пятам. Los problemas vendrán a la casa, estoy en los talones con los latidos.
Нароком говорит их плеший на промо хип-хопа впитав. El comisario de drogas dice que están calvos en la promoción de hip-hop después de empaparse.
И мы прошиты и крушить готов воин Бушидо. Y estamos cosidos y el guerrero Bushido está listo para destruir.
Дорожить вложенным в каждый трек, метод проб и ошибок. Tesoro invertido en cada pista, prueba y error.
Крыши гаражей, где шепотом в тиши барыжат. Techos de garajes, donde susurran en silencio.
С вершины напыженный дышит, крышуя двух униженных. Desde lo alto respira el pomposo protegiendo a los dos humillados.
Иди стороной, покуда цел и невредим. Ve por el costado mientras estés sano y salvo.
Дом твой родной давно не тот и другие пути. Tu hogar no ha sido el mismo durante mucho tiempo.
Хватай за оголенный провод, прочувствуй мощное промо. Tome el cable pelado, sienta la poderosa promoción.
Бобма — дворовая правда и грани «Стольного» Града". Bobma es la verdad del patio y las facetas de la ciudad "Stolny".
Награда нам — правая, поднята ввысь, Nuestra recompensa es justa, elevada,
Если ты с нами вперед, если порву — смирись. Si sigues adelante con nosotros, si lo rompo, aguanta.
Смотри, как Сашка тупо прет пешком, Mira cómo Sasha se apresura estúpidamente a pie
На трассе убирая этих старых MC, полных мешков. En la pista limpiando esos viejos MC llenos de sacos.
Рэпчик не для лошков и вы не в курсе, кто мы такие. El rap no es para tontos y no sabes quienes somos.
С берегов Днепра пришла гроза, мы представляем Киев. Una tormenta vino de las orillas del Dniéper, representamos a Kiev.
Все лупят Under, я на рифмы просто лютый Hunter, Todos vencen a Under, solo soy un cazador feroz en rimas,
Наши треки поражают сразу, как яд саламандры. Nuestras huellas golpean a la vez, como el veneno de una salamandra.
Рэп мой скафандр, я дышу чистейшим кислородом, El rap es mi traje espacial, respiro el oxígeno más puro,
Наша порода — стоять за правду своего народа. Nuestra raza es defender la verdad de nuestro pueblo.
Короли в колодах выпали, осталась кучка сброда. Los reyes en las cubiertas se cayeron, quedó un montón de chusma.
В роли катода — я очищаю наш рэп от уродов. Como cátodo, limpio nuestro rap de monstruos.
Баранам молчать, pадача — только светлые умы качать. Ovejas silenciosas, alegría: solo mentes brillantes para bombear.
Навалил бассы, несу в массы только светлым посыл. Amontonados los bajos, traigo a las masas sólo un mensaje luminoso.
Стольный Град — это вам не шубу заправлять в трусы! ¡Stolny Grad no es para que metas tu abrigo de piel en tus pantalones cortos!
Слова чище росы, по капле соберу ведро. Las palabras son más puras que el rocío, gota a gota recogeré un balde.
Я видел много грязи, мальчик, теперь я за добро. He visto mucha suciedad, chico, ahora estoy para siempre.
Underground Града рядом, прикинь, как пацик присел. Ciudad subterránea cercana, cuente cómo se sentó el niño.
Покажи нам, сколько правды внутри твоих мрачных тем. Muéstranos cuánta verdad hay dentro de tus temas oscuros.
Откапай глубокий смысл на дне их могильной ямы, Cava un significado profundo en el fondo de su tumba
Будь вечно молодым или пьяным, худым и рваным. Sea siempre joven o borracho, delgado y desgarrado.
Смотри, как твой холодный труп кумира курит трубку мира, Mira tu frío cadáver de ídolo fumar una pipa de paz
Будь частью подземного или клубного мира. Forma parte del mundo underground o club.
Сладким, как медийный пудель, нам *ули, мы как питбули — Dulces como un caniche mediático, somos *ulis, somos como pit bulls -
Предпочитаем качество звука, качество дури. Preferimos la calidad del sonido, la calidad de la droga.
Общество неравнодушных вам тут же откроет душу. La sociedad de los que no son indiferentes abrirá inmediatamente tu alma.
Ты хотел грязного рэпа?¿Querías rap sucio?
Прости, Вась, я только с душа. Perdóname, Vasya, solo soy sincero.
Тебя жаба душит, сушит, как рыбу на суше? ¿El sapo te ahoga, te seca, como pez en tierra seca?
Мы готовим мясо, веган от ужинал мертвой тушей. Cocinamos carne, el vegano cenó en un cadáver muerto.
Не загнали себя в рамки формата модных каналов. No se empujaron al formato de los canales de moda.
Мы не мухи в паутине интриг и пиар скандалов. No somos moscas en una red de intrigas y escándalos de relaciones públicas.
Ты говорил утопия, кто там сегодня в топе, Dijiste utopía, quien está en la cima hoy,
Я полюбил хипхоп когда все это было в жопе. Me enamoré del hip-hop cuando todo estaba en el culo.
Готовим бум прямиком мы с двух берегов, Estamos preparando un boom directo de dos bancos,
Как бы не был далеко, наш рэп не вспомнят мосты Ковяков. No importa cuán lejos, nuestro rap no será recordado por los puentes de Kovyakov.
В этих текстах только лишь правда, хоть и много мата, En estos textos solo hay verdad, aunque hay muchas palabrotas,
Мы вне формата, но не пишем треки для приматов. Estamos fuera del formato, pero no escribimos pistas para primates.
Бум прямиком мы с двух берегов, Boom recto somos de dos orillas,
Как бы не был далеко, наш рэп не вспомнят мосты Ковяков. No importa cuán lejos, nuestro rap no será recordado por los puentes de Kovyakov.
В этих текстах только лишь правда, хоть и много мата, En estos textos solo hay verdad, aunque hay muchas palabrotas,
Мы вне формата, но не пишем треки для приматов.Estamos fuera del formato, pero no escribimos pistas para primates.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: