Traducción de la letra de la canción Закурю - Фир

Закурю (original)

Я закурю, закурю только о прошлом — о забытых, затёртых фото.
Улица пуста, мы с ней так похожи, мне тоже ведь нужен кто-то.
Я забуду твой номер, он мне больше не нужен
Я забуду, всё кроме отражения в луже.
Круглый год зима.
Холоднеют бессонные ночи
Холоднеют среди троеточий — так якобы проще.
Круглый год зима.
Теперь-то я знаю, что вечно;
Теперь-то я знаю, что прочно.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
Это девочка — ветер, девочка — Солнце.
Девичье сердце впитало мой воздух.
Что-то менять уже больше, чем поздно.
Мы не горящий, а тлеющий фосфор.
Я закурю в последний раз, ещё один последний раз.
Всё как в кино, но Happy End тут не про нас.
А я, lo- lo- lo — lost in my soul.
Это во-во-во-вовсе не сон —
Всё наяву, и в этом мире ноты не звучат в тональность.
Нам не скрыться, не сбежать в миру реальной виртуальности.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!

Закурю (traducción)

Fumaré, fumaré solo sobre el pasado, sobre fotos olvidadas y borradas.
La calle está vacía, somos tan parecidos, yo también necesito a alguien.
Olvidaré tu número, ya no lo necesito
Olvidaré todo excepto el reflejo en el charco.
Todo el año invierno.
Las noches de insomnio se enfrían
Se enfrían entre los tres puntos, supuestamente es más fácil de esa manera.
Todo el año invierno.
Ahora sé que es eterno;
Ahora sé lo que es sólido.
O-o-o-luces a lo largo de la plataforma vacía, a lo largo de la plataforma vacía, y
¡O-o-o-luces a lo largo del auto vacío, a lo largo del auto vacío, aullido!
Oh-oh-oh-one, algunas promesas, en una bolsa con cosas solo hay promesas.
Oh-oh-oh-abrazo, abrazo adiós.
un abrazo de despedida, cariño.
O-o-o-luces a lo largo de la plataforma vacía, a lo largo de la plataforma vacía, y
¡O-o-o-luces a lo largo del auto vacío, a lo largo del auto vacío, aullido!
Esta chica es el viento, la chica es el Sol.
El corazón de la chica me chupó el aire.
Algo para cambiar es más que demasiado tarde.
No estamos ardiendo, sino fósforo ardiendo sin llama.
Fumaré una última vez, una última vez más.
Todo es como en una película, pero Happy End no se trata de nosotros aquí.
Y yo, lo-lo-lo - perdido en mi alma.
Esto no es un sueño en absoluto -
Todo está en la realidad, y en este mundo las notas no suenan afinadas.
No podemos escondernos, no podemos escapar al mundo de la virtualidad real.
O-o-o-luces a lo largo de la plataforma vacía, a lo largo de la plataforma vacía, y
¡O-o-o-luces a lo largo del auto vacío, a lo largo del auto vacío, aullido!
Oh-oh-oh-one, algunas promesas, en una bolsa con cosas solo hay promesas.
Oh-oh-oh-abrazo, abrazo adiós.
un abrazo de despedida, cariño.
O-o-o-luces a lo largo de la plataforma vacía, a lo largo de la plataforma vacía, y
¡O-o-o-luces a lo largo del auto vacío, a lo largo del auto vacío, aullido!