Traducción de la letra de la canción Да Винчи - Стольный Град, YARMAK, Фир

Да Винчи (original)

Припев:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
Я в деле, что оставлю после на листах.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
Вся моя музыка холсты из пряжи,
Каждый мазок обдуман и заряжен.
Все мои мысли выльются в пейзажи.
Эти картины, нет, не для продажи.
Перевожу слова на цифру, а куплеты в матрицу.
Я в мастерской мозгую с понедельника по пятницу.
Луна молчит, и сверху смотрит так коварно.
В борьбе за правду я готов выступить авангардом.
Стиль Дарта Вейдера, но светлая сторона силы,
Фильтры и фейдеры сигнал этот не скомпрессируют.
Насколько сильная в тебе жажда тайн и загадок.
Тебе по силам высота мыслей Карлоса Гона.
Да, это клёво стать тут новым Королёвым, друг.
И под гитару разобраться в сути теорий и струн.
Я дам заряд, пускай заря новой эры нагрянет,
Мы с тобой вместе переварим тут и кнут, и пряник.
Припев:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
Я в деле, что оставлю после на листах.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
И за закрытой дверью шесть продуктивных деталей,
Крутит механизм из стали с помощью магии и знаний.
Каждый из нас тут архитектор, художник, писатель.
Мыслитель, создатель, ты ж у нас критик, приятель.
Ты стал участником игры минутой ранее,
Нажав на плеер, значит должен четко услышать задание.
Аудиофайлы те же письма, передай послание.
Закон нашей планеты практика плюс созидание.
Алхимик, по углам книги,
Окна закрыты, видны лишь огня блики,
Раздуваются меха, рождая пламя, что металл плавит.
Всё теряется в веках, а там посланий не мало.
Да, нынче, я как Да Винчи,
Словно дар свыше, кто-то диктует,
Моя рука только пишет для всех, кто услышит,
Мы можем летать ещё выше.
Припев:
Я в деле, снова сажусь ночами за верстак.
Я в деле, что оставлю после на листах.
Я в деле, и пусть звучат треки абсурдно нынче.
Я в деле, ты разгадай это как код Да Винчи.
Я одержим творить, пускай и не понят.
Та как эпитет аналитиков элиты сия не подходит,
Сам по себе, плевать, что знатью не признан.
Ведь эту музыку уже назвали сюрреализмом.
И вот он запах закулисья,
Полный зал, на сцене фортепьяно,
Артист инкогнито, что верил своему изъяну.
Коснется клавиш будто каниберс,
Ликует публика, но опустится занавес.
Стольный Град — Да Винчи.
Альбом: «Пока районы не спят».
Март, 2016.

Да Винчи (traducción)

Coro:
Estoy en el negocio, me siento en el banco de trabajo por la noche otra vez.
Estoy en el negocio de lo que luego dejaré en las sábanas.
Estoy en el negocio, y dejo que las pistas suenen absurdas hoy.
Estoy dentro, lo resuelves como el código Da Vinci.
Toda mi música son lienzos de hilo,
Cada golpe está pensado y cargado.
Todos mis pensamientos se verterán en paisajes.
Estos cuadros, no, no están a la venta.
Traduzco palabras en números y coplas en una matriz.
Hago lluvia de ideas en el taller de lunes a viernes.
La luna está en silencio, y se ve tan insidiosamente desde arriba.
En la lucha por la verdad, estoy dispuesto a ser la vanguardia.
Estilo Darth Vader, pero el lado luminoso de la fuerza.
Los filtros y faders no comprimen esta señal.
Qué fuerte es tu sed de secretos y misterios.
Puedes manejar la altura de los pensamientos de Carlos Ghosn.
Sí, es genial ser la nueva reina aquí, amigo.
Y con la guitarra entender la esencia de teorías y cuerdas.
Daré un cargo, que llegue el amanecer de una nueva era,
Juntos digeriremos tanto el palo como el pan de jengibre aquí.
Coro:
Estoy en el negocio, me siento en el banco de trabajo por la noche otra vez.
Estoy en el negocio de lo que luego dejaré en las sábanas.
Estoy en el negocio, y dejo que las pistas suenen absurdas hoy.
Estoy dentro, lo resuelves como el código Da Vinci.
Y detrás de la puerta cerrada hay seis detalles productivos,
Hace girar un mecanismo hecho de acero con la ayuda de la magia y el conocimiento.
Cada uno de nosotros aquí es arquitecto, artista, escritor.
Pensador, creador, eres nuestro crítico, amigo.
Te convertiste en participante del juego un minuto antes,
Al hacer clic en el reproductor, significa que debe escuchar claramente la tarea.
Los archivos de audio son las mismas letras, transmiten el mensaje.
La ley de nuestro planeta es práctica más creación.
Alquimista, en las esquinas del libro,
Las ventanas están cerradas, sólo se ve el resplandor del fuego,
Las pieles se hinchan y dan lugar a una llama que derrite el metal.
Todo se pierde en los siglos, y hay bastantes mensajes.
Sí, hoy soy como Da Vinci,
Como un regalo de arriba, alguien dicta
Mi mano solo escribe para todos los que van a escuchar
Podemos volar aún más alto.
Coro:
Estoy en el negocio, me siento en el banco de trabajo por la noche otra vez.
Estoy en el negocio de lo que luego dejaré en las sábanas.
Estoy en el negocio, y dejo que las pistas suenen absurdas hoy.
Estoy dentro, lo resuelves como el código Da Vinci.
Me obsesiona crear, aunque no se entienda.
Como este epíteto de analistas de élite no encaja,
Por sí mismo, no importa que no sea reconocido por la nobleza.
Después de todo, a esta música ya se le ha llamado surrealismo.
Y aquí está el olor del backstage,
Sala llena, en el escenario del piano,
Un artista de incógnito que creía en su defecto.
Toca las teclas como canibers
El público se regocija, pero el telón caerá.
Ciudad Capital - Da Vinci.
Álbum: "Mientras los barrios no duerman".
marzo de 2016.