Traducción de la letra de la canción Real Warrior (Last Breathe Riddim) - Stonebwoy, Stonebwoy Burniton

Real Warrior (Last Breathe Riddim) (original)

This song Is for men,
not for a man.
And good deed shall never be forgotten, whether alive or dead,
my name shall forever remain,
remember this…
Mi hear de riffle a beat,
can’t see who do it,
the police or de soldier nor de robber or de thief.
Wat a drum beat.
It step on a nerve and make a brave heart skip
a beat hear me now
This not a play day,
this is a pay day.
Unu better make hay,
y3n b3y3 Dede…
Focus like a lens no listen to no here say.
Work up unu muscle fi de ranks… BHIM
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
Big up…
Kwame Nkrumah,
Nelson Azumah,
Yaa Asantewa,
Madeba Mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafe,
Okomfo Anokye,
Robert Mugabe,
Marcos Garvey,
Julius Nyerere,
Rawlings JJ,
Seko Toure,
yes Bob Marley,
Shaka Zulu,
Hailey Selase blessing thing
BHIM
Live like a warrior and die like a soldier, this is the battle of de fittest
Live like a warrior and die like a soldier, de race is not for de swift
Live like a warrior
and die like a soldier,
This is the battle of de fittest
Live like a warrior
and die like a soldier
The race is not for de swift
As a real warrior mi no chat like girl naah this another soldier
Pon de battle field mi dey there till the war is over
Stand fi what is mine
so mi na go stumble over
Inna mi lane mi play mi role and mi praise Jehovah
After all is said and done,
one thing is very sure,
the legacies you’ve won and did you get them very pure
I respect all the herbalist and burn man wey cure
Adi burniton mi dash it and the one ya very raw
Live like a warrior
And at the end of the day,
good name is better than riches
And one life of truth
Is worth more than nine lives of lies,
you better know which is…
Live like a warrior
And die like a soldier
Big up the ancestors.
Live like a warrior
And die like a soldier the race is not for the swift aaaa…

(traducción)

Esta canción es para hombres,
no para un hombre.
Y la buena obra nunca será olvidada, ya sea vivo o muerto,
mi nombre permanecerá para siempre,
recuerda esto…
Mi oír de riffle un latido,
no puedo ver quién lo hizo,
el policía o de soldado ni de ladrón o de ladrón.
Qué golpe de tambor.
Pisa un nervio y hace que un corazón valiente salte
un latido escúchame ahora
Este no es un día de juego,
este es un día de pago.
Unu mejor hacer heno,
y3n b3y3 Dede…
Enfócate como una lente sin escuchar nada aquí decir.
Trabaja unu muscle fi de ranks... BHIM
Vive como un guerrero
y morir como un soldado,
Esta es la batalla de los más aptos
Vive como un guerrero
y morir como un soldado
La carrera no es para deswift
Vive como un guerrero
y morir como un soldado,
Esta es la batalla de los más aptos
Vive como un guerrero
y morir como un soldado
La carrera no es para deswift
A lo grande…
kwame nkrumah,
Nelson Azuma,
yaa asantewa,
madeba mandela,
Patrice Lumumba,
Muama Gadafe,
Okomfo Anokye,
Roberto Mugabe,
marcos garvey,
Julio Nyerere,
JJ Rawlings,
seko touré,
si Bob Marley,
shaka zulú,
La bendición de Hailey Selase
BHIM
Vive como un guerrero y muere como un soldado, esta es la batalla de los más aptos
Vive como un guerrero y muere como un soldado, la carrera no es para deswift
Vive como un guerrero
y morir como un soldado,
Esta es la batalla de los más aptos
Vive como un guerrero
y morir como un soldado
La carrera no es para deswift
Como un verdadero guerrero mi no chat como chica naah este otro soldado
Pon de battle field mi dey allí hasta que termine la guerra
Stand fi lo que es mío
así que mi na va a tropezar
Inna mi lane mi juego mi papel y mi alabanza a Jehová
Después de todo lo dicho y hecho,
una cosa es muy segura,
los legados que has ganado y los obtuviste muy puros
Respeto a todos los herbolarios y queman al hombre que curan
Adi burniton mi dash it y el que ya está muy crudo
Vive como un guerrero
Y al final del día,
el buen nombre es mejor que las riquezas
Y una vida de verdad
Vale más que nueve vidas de mentiras,
es mejor que sepas cual es...
Vive como un guerrero
Y morir como un soldado
Engrandece a los antepasados.
Vive como un guerrero
Y muere como un soldado la carrera no es para los veloces aaaa…