Traducción de la letra de la canción Stolthet - Stor, Dani M

Stolthet (original)

MmmmHmm
Redline
Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och lever på knä
svär vid Gud jag ska dö till fots
Jag går man mot män
Jag står upp för den jag e
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Låt det regna på mig, fuck it
låt det ösa ner från himmelen
Jag svär dem ville alla se mig slockna, men jag brinner än
Jag skiter i de ja mot alla public enemy
Halsar från en flaska hennesy vem e ni
Har inga tvivel hör min stämma hur den saknar gråt
Finns ingen återvändo mannen jag e låst
Vart där tankar jagar bort dig ifrån verkligheten
Och där enda vid din sida heter ensamheten
Tro jag behöver er, en hand på bibeln medan bönen bes
Så många strider jag har överlevt
Mannen trivs där regnet öser ner
Vi hustlar vidare vi stannar inte för nån
Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och lever på knä
svär vid Gud jag ska dö till fots
Jag går man mot män
Jag står upp för den jag e
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Säg Gud vart slutar stigen på din gröna jord
Av alla böner som jag bett har du hört mitt rop
Hur många steg e det kvar innan du kommer ta mig
Se mina ben börjar vika sig jag håller kvar mig
för mycket press i mitt bröst e som en vissen ros
svär allt jag har e mina taggar jag e klar att bli till jord
gråblåa toner utav depression
nära drunkna där på botten då man nästan tappat tron
ge mig lite ljus i mörkret för de svårt för mig att se
kan inte skilja på en vän och en fiende nå mer
vandrar vidare på vägen, dör för äran och mitt namn
ryggen rak när jag tar mig fram
Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och lever på knä
svär vid Gud jag ska dö till fots
Jag går man mot män
Jag står upp för den jag e
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Stolthet dom kan aldrig ta ifrån vår stolthet
Du kan aldrig ge upp det du själv har byggt
med ditt eget svett och blod
Innan jag viker mig ner och lever på knä
svär vid Gud jag ska dö till fots
Jag går man mot män
Jag står upp för den jag e
Det här är mina gator
Det här är vad jag blev
Ingenting är nytt under solen
de samma stig jag alltid gått
De kommer tider då man blir tvingad att slås
Men hellre segla in i döden än att sjunka i skam,
Jag e som en hungrig tiger vandrar genom djungeln ensam
Dem vill ta bort det du slitit för
Jagat efter på liv och död
Bita en tugga av din tallrik
Fast du gav en chans att bryta bröd
Krigarstam vi dör för äran och vårt namn
Ryggen rak när vi tar oss fram

Stolthet (traducción)

Mmmm Hmm
línea roja
Nunca puedes renunciar a lo que has construido tú mismo.
con tu propio sudor y sangre
Antes de agacharme y vivir de rodillas
juro por dios que me voy a morir a pie
voy hombre contra hombre
Defiendo lo que soy
Estas son mis calles
Esto es en lo que me convertí
Deja que llueva sobre mí, a la mierda
deja que caiga del cielo
Te juro que todos querían verme salir, pero sigo ardiendo
me cago en el si contra todo enemigo publico
Cuellos de una botella de Hennessy, ¿quién eres?
No tengas dudas, escucha mi voz como le falta llorar
No hay vuelta atrás, hombre, estoy encerrado
Dondequiera que los pensamientos te ahuyenten de la realidad
Y allí solo a tu lado está la soledad
Creo que te necesito, una mano en la Biblia mientras se dice la oración
Tantas batallas he sobrevivido
El hombre prospera donde la lluvia cae
Nos apresuramos, no nos detenemos por nadie
Nunca puedes renunciar a lo que has construido tú mismo.
con tu propio sudor y sangre
Antes de agacharme y vivir de rodillas
juro por dios que me voy a morir a pie
voy hombre contra hombre
Defiendo lo que soy
Estas son mis calles
Esto es en lo que me convertí
Dile a Dios donde termina el camino en tu tierra verde
De todas las oraciones que he orado, has escuchado mi clamor
¿Cuántos pasos hay antes de que vengas a llevarme?
Veo que mis piernas empiezan a doblarse, me estoy aferrando
demasiada presión en mi pecho como una rosa marchita
juro todo lo que tengo y mis espinas estoy listo para volver a la tierra
tonos gris azulados de la depresión
casi ahogado allí en el fondo cuando casi pierdes la fe
dame algo de luz en la oscuridad para aquellos que me cuesta ver
ya no se puede distinguir a un amigo de un enemigo
caminando por el camino, muriendo por el honor y mi nombre
espalda recta cuando vengo hacia adelante
Nunca puedes renunciar a lo que has construido tú mismo.
con tu propio sudor y sangre
Antes de agacharme y vivir de rodillas
juro por dios que me voy a morir a pie
voy hombre contra hombre
Defiendo lo que soy
Estas son mis calles
Esto es en lo que me convertí
Orgullo, nunca podrán quitarnos el orgullo.
Nunca puedes renunciar a lo que has construido tú mismo.
con tu propio sudor y sangre
Antes de agacharme y vivir de rodillas
juro por dios que me voy a morir a pie
voy hombre contra hombre
Defiendo lo que soy
Estas son mis calles
Esto es en lo que me convertí
Nada es nuevo debajo del sol
el mismo camino que siempre he caminado
Vendrán tiempos en los que te verás obligado a luchar
sino más bien navegar hacia la muerte que hundirse en la vergüenza,
Soy como un tigre hambriento vagando solo por la selva
Quieren quitarte aquello por lo que trabajaste
Cazado por la vida y la muerte
Dale un mordisco a tu plato
Aunque le diste la oportunidad de partir el pan
Tribu guerrera morimos por el honor y nuestro nombre
Volver recto mientras hacemos nuestro camino