Traducción de la letra de la canción Lite... kärlek... - Stor, Seinabo Sey

Lite... kärlek... (original)

Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Jag känner mig så mörk ändå tom inombords
Vi ger dom en förklaring men jag finner inga ord
Jag har fått för många intryck förvirrad på min verklighetsflytt
Måste ha nytt men jag finner inget bord
De vi fick igår det räcker inte tills imorn
Så vad ska det hända nått nytt i Stockholm
Ge mig nått som brinner sakta
En liten dos av livets vackra
En bit av verklighet som mina ögon kan betrakta
Uppväxt på skräpmat och Skarpö tub
Undra kan det växa något liv på skräptippen där vi sitter nu
Brushan fånga dagen vad dom brukar säga jämt
Men grejen att natten fångar mig med kärlek som cement
Svart som tjära gång efter gång det ska bli lärda
Blinda när vi jagar efter ära cash och berömmelse
Snabba bilar gäris och fördömelse
Undra sen var bättre tider gömmer sig
Hook:
Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Staden krymper för varenda steg jag tar
Är det här för lite varför är jag kvar
Så vart ska ni yo?
Bror behöver byten av scenario
Livet på repeat behöver shuffle på min radio
Visst de vore härligt eller hur (Visst de vore härligt)
Ge mig nånting mer än dricka rom och fixa gäris
Är det sant varenda gång de likadant
Hon spelar svår hon spelar snäll och sen de allt
Ge mig en kvinna som har tighty flash och mina nikes
Ögonsten som får mig säga shoo du är min wifey
Hon sa ba aight men det ingenting nytt
Samma som dom andra bara skalet utbytt
Fin långt ifrån men långt ifrån fin
Och jag behöver nånting som kan åldras som vin
OG intill sättet ingen docka porslin
Kom hit om du hör mig ifrån avenyn
Hook:
Finns för lite kärlek
Finns för lite själ
Ge mig lite jum
Ge mig lite av de där
Känner världen rör sig
Huden drar iväg
Precis som jag behöver
Lite av de där
Yeah yeah yeah
Ge mig nånting i min ort
Yeah yeah yeah
Som jag längtar
Outro:
Ey Mack Beats
Kan du förstå att det fortfarande finns folk
Som inte har nån kärlek för shunos för mat
De sjukt
MC undrar hur jag gör det så vilt
Gör det här med känsla över deras skill
MC’s snacka massa shit dom inte levt
Jagar efter uppmärksamhet
Det finns för lite kärlek
Ni har för lite själ
Så det som ni behöver
Är lite av det här
Det finns för lite kärlek
Ni har för lite själ
Så det som ni behöver
Är lite av det här
ST
Mack Beats
Ayla
Ni har för lite kärlek

(traducción)

Hay muy poco amor
hay muy poca alma
Dame un pequeño salto
dame algunos de esos
Siente el mundo moviéndose
La piel se tira
Justo como necesito
un poco de esos
si, si, si
Dame algo en mi lugar
si, si, si
como anhelo
Todavía me siento tan oscuro incluso por dentro
Les damos una explicación pero no puedo encontrar palabras
He recibido demasiadas impresiones confundidas en mi paso a la realidad.
Debe tener nuevo pero no puedo encontrar una mesa
Los que nos dieron ayer no alcanzan hasta mañana
Así que lo que va a pasar es algo nuevo en Estocolmo.
Dame algo que se queme lentamente
Una pequeña dosis de la belleza de la vida.
Un pedazo de realidad que mis ojos pueden ver
Crecí con comida chatarra y tubo Skarpö
Me pregunto si alguna vida puede crecer en el basurero donde estamos ahora.
Brushan captura el día lo que suelen decir constantemente
Pero es que la noche me atrapa con amor como cemento
Negro como el alquitrán una y otra vez se debe aprender
Ciegos cuando buscamos gloria, dinero y fama
Los autos veloces son fermentados y condenados
Entonces pregúntate dónde se esconden mejores tiempos
Gancho:
Hay muy poco amor
hay muy poca alma
Dame un pequeño salto
dame algunos de esos
Siente el mundo moviéndose
La piel se tira
Justo como necesito
un poco de esos
si, si, si
Dame algo en mi lugar
si, si, si
como anhelo
La ciudad se encoge con cada paso que doy
¿Es esto muy poco? ¿Por qué me fui?
Entonces, ¿adónde vas?
Hermano necesita un cambio de escenario
La vida en repetición necesita reproducción aleatoria en mi radio
Seguro que serían encantadores o cómo (Seguro que serían encantadores)
Dame algo mas que beber ron y arreglar levadura
¿Es verdad cada vez que son iguales?
Ella juega duro, juega bien y luego hacen todo
Dame una mujer que tenga flash apretado y mis nikes
El ojo que me hace decir shoo eres mi esposa
Ella dijo ba aight pero no es nada nuevo
Igual que los demás, solo se reemplazó la carcasa.
Agradable lejos de pero lejos de ser agradable
Y necesito algo que pueda envejecer como el vino
OG al lado del camino sin muñeca de porcelana
Ven aquí si me escuchas desde la avenida
Gancho:
Hay muy poco amor
hay muy poca alma
Dame un pequeño salto
dame algunos de esos
Siente el mundo moviéndose
La piel se tira
Justo como necesito
un poco de esos
si, si, si
Dame algo en mi lugar
si, si, si
como anhelo
Otro:
Ey Mack Beats
¿Puedes entender que todavía hay gente
¿Quién no tiene amor por los shunos por la comida?
estan enfermos
MC se pregunta cómo lo hago tan salvajemente
Haz esto con un sentido de logro.
Los MC hablan mucha mierda que no vivieron
persiguiendo la atención
Hay muy poco amor
Tienes muy poca alma
entonces lo que necesitas
es un poco de esto
Hay muy poco amor
Tienes muy poca alma
entonces lo que necesitas
es un poco de esto
S T
Beats de Mack
Ayla
Tienes muy poco amor