| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| S, s, s samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, samma knas, samma tjafs varje
| S, s, s el mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, el mismo crujido, el mismo alboroto cada
|
| dag, vi
| Hoy nosotros
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| Jag sjunker ner på tunnelbanan när jag färdas omkring, linje efter linje,
| Me hundo en el metro mientras viajo, línea tras línea,
|
| utan att ens äga nånting
| sin siquiera poseer nada
|
| Jag tuggar runt med tomma fickor 10 spänn på min lur, du vet comviq kompis för
| Mastico con los bolsillos vacíos 10 hebillas en mi siesta, ya sabes, amigo comviq para
|
| att kunna ringa min brud
| para poder llamar a mi novia
|
| Världen är kall där jag färdas fram nära mitt fall, men håller huvet högt,
| El mundo es frío donde viajo cerca de mi caída, pero mantengo la cabeza en alto,
|
| glömmer göra själen är varm
| Olvídate de hacer que el alma se caliente.
|
| Jag steppar upp på scen när ayla grindar hårdare än förr, med krille aki o
| Subo al escenario cuando ayla gatea más fuerte que antes, con krille aki o
|
| kartellen bäst att låsa din dörr
| el cartel mejor para cerrar tu puerta
|
| Vi får vuxna män o gråta, bitches att bli fuktiga och kåta skiten är som svt
| Hacemos llorar a los hombres adultos, las perras se mojan y la mierda cachonda es como svt
|
| bror, så ska det låta
| hermano, así es
|
| Bozen, a den släcker min törst, jag ska fira sen när stor blivit störst
| Bozen, un saciar mi sed, voy a celebrar más tarde cuando ha crecido grande
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| S, s, s samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, samma knas, samma tjafs varje
| S, s, s el mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, el mismo crujido, el mismo alboroto cada
|
| dag, vi
| Hoy nosotros
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| Fria mina grabbar och bränn anstalten till grunden, aki spottar rim som gatan
| Liberen a mis muchachos y quemen la institución hasta los cimientos, aki escupen rima como la calle
|
| smakar asfalt i munnen
| sabe a asfalto en la boca
|
| Du ser mig blanda en bubbel, huzzla i slummen, haffa para från kunder,
| Me ves mezclando una burbuja, zumbando en los barrios bajos, captando para de los clientes,
|
| taggar till stan HAFFLA, dansa på klubben
| etiquetas a la ciudad HAFFLA, baile en el club
|
| Livet är en fest och alla vi är bjudna, ska passa på och njuta innan festen
| La vida es una fiesta y todos estamos invitados, conviene aprovechar y disfrutar antes de la fiesta
|
| spårar ur och folk blir skjutna
| descarrila y la gente es baleada
|
| Vi tar dig tillbax till gatu rapparna, tillbax till blatterna, tillbax dom
| Te llevaremos de vuelta a los raperos callejeros, de vuelta a los blaters, de vuelta a ellos
|
| smutsiga trakterna där pundarn pissat i hissen
| áreas sucias donde la libra orinó en el ascensor
|
| Så jag tar nog trapporna, höghus barrackerna där vi jagar tusenlapparna
| Así que probablemente tomaré las escaleras, los barracones de gran altura donde perseguimos a los miles
|
| Vissa är med i gäng och fläshar märket på jackorna, men du hittar mig bland
| Algunos están en pandillas y tienen la marca en las chaquetas, pero me encontrarás entre ellos.
|
| zattlarna med huvet i skit mår
| las monturas con la cabeza en la mierda
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| S, s, s samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, samma knas, samma tjafs varje
| S, s, s el mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, el mismo crujido, el mismo alboroto cada
|
| dag, vi
| Hoy nosotros
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| Samma knas idag som igår, knocka en snubbe pussyn e släkt med en gubbe som
| El mismo crujido hoy que ayer, noquear a un chico y relacionarlo con un anciano que
|
| älskar o klippa tår
| amor o cortar los dedos de los pies
|
| Vem av oss kommer lämna spår, spänningen stiger, alla kan döda, alla kan blöda
| ¿Quién de nosotros dejará huellas, la tensión aumentará, todos pueden matar, todos pueden sangrar?
|
| så de går som de går
| así que van como van
|
| Men plikten kallar hela kvarteret vill ha min slänga zattla, var snabb i hand
| Pero el deber llama a todo el vecindario quiere mi lanzamiento zattla, sé rápido en la mano
|
| chuck men gör aldrig mina pengar sakta
| Chuck, pero nunca gane mi dinero lentamente
|
| Jag måste akta mig för den där fittans skott och för hor aina i blått,
| Tengo que tener cuidado con ese tiro de coño y con la puta aina en azul,
|
| fan de här livet är jävligt grått
| maldita sea esta vida es malditamente gris
|
| Men idag så gick det hyfsat, tjäna tre o fem när jag kommer hem såg jag ett hål
| Pero hoy me fue bastante bien, gane tres o cinco cuando llego a casa vi un agujero
|
| i min dörr som gjorts med en yxa
| en mi puerta hecho con un hacha
|
| Låser upp o fan, en hussransakan, dom har hittat vapnet o 70 gram,
| Desbloquea y carajo, un registro domiciliario, han encontrado el arma y 70 gramos,
|
| pickorna kommer fram (RIKSKNAS GRABBAR)
| salen los picos (RIKSKNAS GRABBAR)
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| S, s, s samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, samma knas, samma tjafs varje
| S, s, s el mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, el mismo crujido, el mismo alboroto cada
|
| dag, vi
| Hoy nosotros
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| Trampa i betongdjungeln, blir inlåst i buren, om du trodde på oss lixom
| Pisotear en la jungla de cemento, quedar encerrado en la jaula, si creyeras en nosotros lixom
|
| rovdjuren
| depredadores
|
| Titta sen på akuten, fick han smaka på kruten, sikta mot kålhuven,
| Luego mire la sala de emergencias, llegó a probar el polvo, apuntó a la capucha de repollo,
|
| värmesiktande kulor
| balas de tamizado de calor
|
| Mot snitch ??? | Mot soplón ??? |
| turen, en sålde tusen, kan springa men inte gömma bland de
| el tour, mil vendidos, puede correr pero no esconderse entre ellos
|
| igenkända husen
| casas reconocidas
|
| För en mecka, bland tätta blir snabbt sedda, svåra tider för hungriga grabbar
| Para una meca, entre densos se vuelven rápidamente vistos, tiempos difíciles para chicos hambrientos
|
| svart klädda
| vestida de negro
|
| Finns ingen duel mot kartellrebell, alla villl glida men inte dö
| No hay duelo contra los rebeldes del cartel, todos quieren resbalar pero no morir
|
| Kostar för mycke för att hamna under snö, stämplad kartellen på kroppen tills
| Cuesta demasiado acabar en la nieve, estampó el cartel en el cuerpo hasta
|
| jag dör
| yo muero
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| S, s, s samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, samma knas, samma tjafs varje
| S, s, s el mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, el mismo crujido, el mismo alboroto cada
|
| dag, vi
| Hoy nosotros
|
| Samma samma knas, samma tjafs, varje dag likadan, men vi trodde bara glida
| El mismo crujido, el mismo alboroto, todos los días lo mismo, pero solo pensamos en deslizarnos
|
| förbi nu ska vi
| pasado ahora vamos
|
| Yeah, han ser på tiden att det sliter hans själ, hur blir det här,
| Sí, él ve a tiempo que le desgarra el alma, ¿cómo será esto?
|
| hör på killen som beskriver sin värld
| escucha al chico que describe su mundo
|
| Flyter iväg, skriver det här för sin väg o han lär, ser du systemet det funkar,
| Se va flotando, escribe esto a su manera y aprende, ¿ves el sistema que funciona?
|
| systemet pumpar misär
| el sistema bombea miseria
|
| För du vet på gatorna vi rör oss fram, skakar när dom hör vårt namn,
| Porque sabes que en las calles nos movemos, temblando al escuchar nuestro nombre,
|
| staten är vår överman, under på grund av efternamn
| el estado es nuestro superior, bajo debido a los apellidos
|
| Vi kan inte försvinna, vill vinna till varje pris, ge oss tid vill bara skina
| No podemos desaparecer, queremos ganar a toda costa, danos tiempo solo queremos brillar
|
| brinna som i paris
| arde como en París
|
| Är några meter ifrån aina, när vi glider aina kollektivet, grinda med musiken,
| Está a unos metros de aina, cuando deslizamos el colectivo aina, puerta con la música,
|
| skriver rhymen här för masse beat
| escribe la rima aquí para mass beat
|
| Kan inte bli bättre broder, har aldrig haft ett skit, knappt ett beat 50 kr,
| No puedo mejorar hermano, nunca he tenido una mierda, apenas un golpe SEK 50,
|
| vi byter strategi nu
| estamos cambiando de estrategia ahora
|
| Håller vid rött kurs deal, håller mig på keff bush weed, om du ser att det är
| Apéguese al trato de la tarifa roja, apéguese a la hierba del arbusto keff, si ve que es
|
| vi som världen som året ställer rätt punsi
| nosotros como el mundo como el año planteamos el golpe correcto
|
| Vi snackar grovt, som tabanja när andra shonor meckar ganja, vanlig natt i
| Hablamos más o menos, como tabanja cuando otros shonas mecca ganja, noche ordinaria en
|
| stockholms trakter där vi står o ganjar | Áreas de Estocolmo donde estamos y ganjar |