Traducción de la letra de la canción Robot - Aleks, Mohammed Ali

Robot (original)

Ay, ja
Inget liv, ingenting inuti, tomma skal
Deraderat, var det menat att bli individ inget vi endast jag
Som de velat, så jag spelar en (robot)
Aktiverad, marscherar vi framåt i led och i takt som en (robot)
Programmerad, spenderar det vilt och vi sväljer det snabbt, uh
Våra namn har förvandlat till siffror som ettor och nollor
Men jag sliter ur mig alla sladdar för jag vägrar kallas för (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
För du är programmerad (yes det är du)
Färdiginstallerad in i vårt system
Du bara konsumerar (behöver mer nu)
Din girighet har tagit din identitet
Du blir så provocerad (av allt och alla)
Som tänker annorlunda här på vår planet
För du slutade fungera (vem kan klandra)
Du hatar för du saknar ju din ärlighet
För när jag tittar ner i marken glömmer våran himmel
Det då så sakta försvinner med storstadens vimmel
Helgalkisar som går och bär på sin börda, jobbar flitigt hela veckan
Värsta grisen på lördag
Du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Gå in på NK man ser bara massa robotar
Och vart jag än går ser jag bara massa robotar
Det är inte svårt börja bete dig som en människa
Sluta ljuga för dig själv, ta dig ut ur fängelset
Du är en dum individ om du tror du är fri
Tror du är smart eller kanske klok
Men ta ett steg bak, vem styr ditt liv?
För det du vill göra har någon annan redan gjort, en (robot)
Klart du är, en bättre version av en gammal variant, en (robot)
Det är vad du är, märker du är klon för ni tänker likadant
För terrorismen, rasismen gror
Liberalismen, kommunismen dog
Kapitalister och ligister snor
Snälla lyssna syster för det finns en bror
Du vet du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Vem gjorde dig mera värd?
Vem gjorde dig mera värd?
Än någon annan här (än någon annan här)
Jag tror på en bättre värld (tror på en bättre värld)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Jag måste tro på dig (måste tro på dig)
Och du måste tro på mig (du måste tro på mig)
(Du är programmerad)
(Färdiginstallerad i vårt system)

Robot (traducción)

ay, si
Sin vida, nada dentro, cáscaras vacías
Deraderat, estaba destinado a ser nada individual, solo nosotros
Como querían, así juego uno (robot)
Activado, avanzamos en fila y en el tiempo como un (robot)
Programado, se gasta salvajemente y nos lo tragamos rápido, uh
Nuestros nombres se han convertido en números como unos y ceros.
Pero arranco todos los cables porque me niego a que me llamen (robot)
No es nada más con lo que eres un (Robot)
Te pones en la fila tan rápido como eres un (Robot)
Y el viejo rojo te controla (Robot)
Veo como te ríes pero me odias
Porque estás programado (sí eres tú)
Preinstalado en nuestro sistema
Solo consumes (necesitas más ahora)
Tu codicia ha tomado tu identidad
Te provocas tanto (por todo y por todos)
Quien piensa diferente aqui en nuestro planeta
Antes de dejar de trabajar (quién puede culpar)
Odias porque te falta tu honestidad
Porque cuando miro hacia el suelo, nuestro cielo se olvida
Luego desaparece tan lentamente con el ajetreo y el bullicio de la gran ciudad.
Helgalkisar, que llevan sus cargas, trabajan diligentemente toda la semana
El peor cerdo del sábado
eres un (robot)
No es nada más con lo que eres un (robot)
Te alineas tan rápido como eres un (robot)
Y el viejo verde te controla (robot)
Veo como sonríes pero me odias (robot)
No es nada más con lo que eres un (robot)
Te alineas tan rápido como eres un (robot)
Y el viejo rojo te controla (robot)
Veo como te ríes pero me odias
Entra en NK solo ves muchos robots
Y donde quiera que vaya, solo veo muchos robots.
No es difícil empezar a comportarse como un ser humano.
Deja de mentirte a ti mismo, sal de la cárcel.
Eres un estúpido si crees que eres libre.
Piensa que eres inteligente o tal vez inteligente
Pero da un paso atrás, ¿quién controla tu vida?
Por lo que quieres hacer, alguien más ya lo ha hecho, un (robot)
Por supuesto que lo eres, una mejor versión de una variante antigua, un (robot)
Eso es lo que eres, te notas que eres un clon porque piensas lo mismo
Para el terrorismo, el racismo está creciendo
Liberalismo, aunque comunismo
La trampa de los capitalistas y los matones
Por favor escucha hermana porque hay un hermano
Sabes que eres un (robot)
No es nada más con lo que eres un (robot)
Te alineas tan rápido como eres un (robot)
Y el viejo verde te controla (robot)
Veo como sonríes pero me odias (robot)
No es nada más con lo que eres un (robot)
Te alineas tan rápido como eres un (robot)
Y el viejo rojo te controla (robot)
Veo como te ríes pero me odias
¿Quién te hizo más digno?
¿Quién te hizo más digno?
Que alguien más aquí (que nadie más aquí)
Creo en un mundo mejor (Creo en un mundo mejor)
Si vamos a llegar (si vamos a llegar)
Si vamos a llegar (si vamos a llegar)
Tengo que creer en ti (Tengo que creer en ti)
Y tienes que creer en mí (Tienes que creer en mí)
(Estás programado)
(Preinstalado en nuestro sistema)