Traducción de la letra de la canción Faller - SödraSidan feat. Aleks, SödraSidan, Aleks

Faller (original)

Yeah
Okej
Södrasidan
Världen är min
Jag ser att tiderna har förändrats, såklart det måste va så
Jag skriver det så det finns något att ta på
Berättar om mitt liv och det väg som jag valt och
Vänner som vart med men som kraschade totalt
Men vi skrattar och vi ler på den väg som vi ger oss
Tiderna som vart och minnen vi var med oss
Min familj och mina vänner dom är värda guld
För allt jag gör och all musik är ju för deras skull
Så jag blickar uppåt när jag faller ner
Jag lägger sanningen på bordet nu så alla ser
Och jag skrattar och jag gråter när jag blickar tillbaks
För allt det där som gått förlorat och allting som är kvar
Så jag ser mig själv i spegeln, letar i mitt inre
Reser mig från botten och känner att jag brinner
Det här är vad jag drömt om, pussa mig på kinden
Du kommer aldrig se mig här, jag flyger upp med vinden
Vi vet inte hur mycket tid vi har kvar
Så det är bäst att tacka för idag
För den här dan kommer aldrig tillbaks
Man måste vara glad för allt som man har
För allt kan ju rasa på en dag
Jag kom till toppen av ett berg, tittar ner i en grav
Nu faller jag
Krascha som ett plan
Till botten av ett hav
Hoppas man landar bra
Får börja om från start
Det här är dom vi är
Livet det är mitt
Världen ligger framför mig, jag tar mig dit jag vill
Misstag har jag gjort
Det ändrar ingenting
För så är livets gång, när allt kommer omkring
Och vi har blivit smart
Lärde oss på gatan
Fuck min första lärare, tryckte ner oss jävla skata
Inte tid att hata, mannen dags att ta
Och allting som vi gjort tog mig dit jag är idag
Förluster har vi haft
Jag minns när allting brast
Men ändå tar oss upp gemensamt med någon kraft
För mannen vi har löv
Brorsan nu är vi rika
Min familj är din, det är klart vi delar lika
Minns du när vi sprang från bängen första gången
Minns ni alla fighterna på olika perronger
Jag glömmer aldrig bort, jag vet vilka vi är
Ey, jag tackar gud för att han satte mig här
Vi vet inte hur mycket tid vi har kvar
Så det är bäst att tacka för idag
För den här dan kommer aldrig tillbaks
Man måste vara glad för allt som man har
För allt kan ju rasa på en dag
Jag kom till toppen av ett berg, tittar ner i en grav
Nu faller jag
Krascha som ett plan
Till botten av ett hav
Hoppas man landar bra
Får börja om från start
Tro mig jag kommer tillbaka snart
Snart
Simmar upp från botten av ett hav
Ett hav
Får börja om från start

Faller (traducción)

sí
Okey
lado sur
El mundo es mío
Veo que los tiempos han cambiado, claro que debe ser así
Lo escribo para que haya algo que tocar.
Cuenta sobre mi vida y el camino que he elegido y
Amigos con los que estaban pero que chocaron totalmente
Pero nos reímos y sonreímos en el camino que tomamos
Los tiempos que fueron y los recuerdos con los que estuvimos
Mi familia y mis amigos valen su peso en oro.
Por todo lo que hago y toda la música es por su bien
Así que miro hacia arriba cuando me caigo
Estoy poniendo la verdad sobre la mesa ahora para que todos puedan ver
Y río y lloro cuando miro hacia atrás
Por todo lo que se ha perdido y todo lo que queda
Así que me veo en el espejo, mirando dentro de mí
Viajo desde el fondo y siento que me quemo
Esto es lo que soñé, besar mi mejilla
Nunca me verás aquí, estoy volando contra el viento
No sabemos cuánto tiempo nos queda
Así que lo mejor es agradecer por hoy
Porque este día nunca volverá
Tienes que ser feliz con todo lo que tienes
Después de todo, todo puede colapsar en un día.
Llegué a la cima de una montaña, mirando hacia abajo en una tumba
ahora me caigo
Choque como un avión
Al fondo de un océano
Espero que aterrices bien
Puede comenzar de nuevo desde el principio
Estos son quienes somos
la vida es mia
El mundo está frente a mí, voy donde quiero
Cometí un error
no cambia nada
Porque así es la vida, después de todo.
Y nos hemos vuelto inteligentes.
Nos enseñó en la calle
Al diablo con mi primer maestro, nos empujó a la maldita urraca hacia abajo
No hay tiempo para odiar, hombre, tiempo para tomar
Y todo lo que hicimos me llevó a donde estoy hoy
hemos tenido perdidas
Recuerdo cuando todo se rompió
Pero todavía nos lleva juntos con algo de fuerza
Para el hombre tenemos hojas
Hermano, ahora somos ricos
Mi familia es tuya, por supuesto que compartimos por igual
¿Recuerdas cuando salimos corriendo de la cama por primera vez?
¿Recuerdas a todos los luchadores en diferentes plataformas?
Nunca lo olvidaré, sé quiénes somos.
Ey, le doy gracias a dios que me puso aquí
No sabemos cuánto tiempo nos queda
Así que lo mejor es agradecer por hoy
Porque este día nunca volverá
Tienes que ser feliz con todo lo que tienes
Después de todo, todo puede colapsar en un día.
Llegué a la cima de una montaña, mirando hacia abajo en una tumba
ahora me caigo
Choque como un avión
Al fondo de un océano
Espero que aterrices bien
Puede comenzar de nuevo desde el principio
Créanme que volveré pronto
Pronto
Nada desde el fondo de un océano
Un mar
Puede comenzar de nuevo desde el principio