Traducción de la letra de la canción Känsla - Aleks, Fille, Sabo

Känsla (original)

Allting som varit
Låt det har varit
Man är allvarlig, yeah (yeah)
Vissa lever farligt
Andra vardagligt
Jag ska bli en galning ikväll, yeah
Så jag kickade en feting
Sticker som en geting
Det e så lätt när man springer i medvind
O allting som skett, ja det skedde med mening
Ni ser mig jaga natten ändå tills
Så jag sveper en hel drink, haffar en
Önskar denna kväll kunde vara för evigt
Och när jag kommer in har jag brorsorna bredvid
Ikväll är vi kungar för en stund, den e helig
För jag måste följa känslaaan
Det gamla det tar sluuuut, ikväll
O det som händer det får hända (det som händer det får hända, vad som än händer
det får hända)
För det är nåt som drar mig uuut, igen
Så är det fest ikväll, yeah?
Så är det fest ikväll, yea-ah?
Så fixa till dig själv, breh
För det är fest ikväll, yeah yeah
Du ska må bäst ikväll, breh
Så det är fest ikväll yea-ah
Inge stress ikväll, nä
För det är fest ikväll, yea-ah
Allting som varit
Låt det har varit
Man är allvarlig, yeah (yeah)
Vissa lever farligt
Andra vardagligt
Jag ska bli en galning ikväll, yeah
Så jag kickade en feting
Sticker som en geting
Det e så lätt när man springer i medvind
O allting som skett, ja det skedde med mening
Ni ser mig jaga natten ändå tills
Så jag sveper en hel drink, haffar en
Önskar denna kväll kunde vara förevigt
Och när jag kommer in har jag brorsorna bredvid
Ikväll är vi kungar för en stund, den e helig
För jag måste följa känslaaan
Det gamla det tar sluuuut, ikväll
O det som händer det får hända (det som händer det får hända, vad som än händer
det får hända)
För det är nåt som drar mig uuut, igen
Så är det fest ikväll, yeah?
Så är det fest ikväll, yea-ah?
Så fixa till dig själv, breh
För det är fest ikväll, yeah yeah
Du ska må bäst ikväll, breh
Så det är fest ikväll yea-ah
Nä inge stress ikväll, nä
För det är fest ikväll, yea-ah
Vem vet, vem vet, vem vet
Om vi morgondagen ser (om vi morgondagen ser)
Så lev (så lev, så lev)
Dansa tills du ser solsken
Så är det fest ikväll, yeah?
Så är det fest ikväll, yea-ah?
Så fixa till dig själv, breh
För det är fest ikväll, yeah yeah
Du ska må bäst ikväll, breh
Så det är fest ikväll yea-ah
Nä inge stress ikväll, nä
För det är fest ikväll, yea-ah

Känsla (traducción)

todo lo que ha sido
Deja que sea
Hombre serio, sí (sí)
Algunos viven peligrosamente
Otros todos los días
Me voy a volver loco esta noche, sí
Así que pateé una fiesta
Se pega como una avispa
Es tan fácil cuando corres con el viento de cola
Ay todo lo que pasó, sí pasó con sentido
Me ves persiguiendo la noche de todos modos hasta que
Así que bebo un trago entero, tomo uno
Ojalá esta noche pudiera durar para siempre
Y cuando entro tengo a los hermanos al lado
Esta noche somos reyes por un rato, la e santa
Porque tengo que seguir la emoción
El viejo toma sluuuut, esta noche
O lo que pase puede pasar (lo que pase puede pasar, pase lo que pase
Puede pasar)
Porque es algo que me jala uuut, otra vez
Así que es fiesta esta noche, ¿sí?
Así que es fiesta esta noche, ¿sí-ah?
Así que arréglalo por ti mismo, breh
Porque es una fiesta esta noche, sí, sí
Deberías sentirte mejor esta noche, breh
Así que es fiesta esta noche sí-ah
Sin estrés esta noche, no
Porque es fiesta esta noche, yea-ah
todo lo que ha sido
Deja que sea
Hombre serio, sí (sí)
Algunos viven peligrosamente
Otros todos los días
Me voy a volver loco esta noche, sí
Así que pateé una fiesta
Se pega como una avispa
Es tan fácil cuando corres con el viento de cola
Ay todo lo que pasó, sí pasó con sentido
Me ves persiguiendo la noche de todos modos hasta que
Así que bebo un trago entero, tomo uno
Ojalá esta noche pudiera ser inmortalizada
Y cuando entro tengo a los hermanos al lado
Esta noche somos reyes por un rato, la e santa
Porque tengo que seguir la emoción
El viejo toma sluuuut, esta noche
O lo que pase puede pasar (lo que pase puede pasar, pase lo que pase
Puede pasar)
Porque es algo que me jala uuut, otra vez
Así que es fiesta esta noche, ¿sí?
Así que es fiesta esta noche, ¿sí-ah?
Así que arréglalo por ti mismo, breh
Porque es una fiesta esta noche, sí, sí
Deberías sentirte mejor esta noche, breh
Así que es fiesta esta noche sí-ah
Sin estrés esta noche, no
Porque es fiesta esta noche, yea-ah
Quien sabe, quien sabe, quien sabe
Si vemos mañana (si vemos mañana)
Así que vive (así vive, así vive)
Baila hasta que veas el sol
Así que es fiesta esta noche, ¿sí?
Así que es fiesta esta noche, ¿sí-ah?
Así que arréglalo por ti mismo, breh
Porque es una fiesta esta noche, sí, sí
Deberías sentirte mejor esta noche, breh
Así que es fiesta esta noche sí-ah
Sin estrés esta noche, no
Porque es fiesta esta noche, yea-ah