Traducción de la letra de la canción En dröm - Aleks, Ison

En dröm (original)

Han bara stack iväg, utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg, kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg, men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej,
ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Ja den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey)
Så jag hade livlig fantasi, va trodde ni (va trodde ni)
Vem tog mig hit (vem tog mig hit)
(ey ey ey)
Dem säger va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit
(Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag
Här tar vi det ba lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats, ja vi ska dit, du me mig okej
Ja visst, låt oss hypa låt oss göra grejer)
Kan inte vänta på nån, har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när, han såg hur långt bort han kom
(ey ey Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba
lugnt, slappna av, koppla av
Bortom tid och plats och vi ska dit…
För när man vänder sig om och ser hela livet som en dröm
Även om det var såden känslan är som
Som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna) (ey ey ey) så jag hade livlig fantasi
Va trodde ni (va trodde ni), vem tog mig hit (ey ey ey)
Dem säger ba va du aldrig kommer kunna bli —
Nått positivt, du kommer dit, så vakna dit (ey ey
Bortom tid och rum ey, tjaffs och knas varje dag, här tar vi det ba lugnt,
slappna av, koppla av.
Bortom tid och plats, vi ska dit…
För när man vänder sig om
Och ser hela livet som en dröm
Även om det var så
Den känslan är som, som när man har sett igenom en lögn
Det är klart jag ska drömma på, uppnå din högsta nivå
Kommer ändå aldrig få tillräcklig sömn
Allt måste vara en dröm (vakna, vakna)
Han bara stack iväg
Utan att vända sig om
Han springer snabbt iväg
Kan inte vänta på nån
Har alltid varit på väg
Men e han framme nån gång
Allting blev vackert när
Han såg hur långt bort han kom
(oo ooooo oooh oh oh oh.)

En dröm (traducción)

Solo salió corriendo, sin darse la vuelta.
Se escapa rápido, no puede esperar a nadie.
Siempre ha estado en el camino, pero llegó en algún momento.
Todo se volvió hermoso cuando vio lo lejos que venía
(Más allá del tiempo y el espacio ey, el ajetreo de cada día, aquí nos lo tomamos con calma,
Relájate, relájate.
Más allá del tiempo y el lugar, sí, vamos allí, tú, yo, yo, ¿está bien?
sí claro, vamos a promocionar vamos a hacer cosas)
Porque cuando te das la vuelta y ves toda tu vida como un sueño
Incluso si fuera
Sí, ese sentimiento es como, como cuando has visto a través de una mentira
Por supuesto que soñaré con alcanzar tu nivel más alto.
Todavía nunca dormiré lo suficiente
Todo debe ser un sueño (despierta, despierta) (ey ey ey)
Así que tuve una imaginación viva, ¿qué pensaste? (¿Qué pensaste?)
Quién me llevó aquí (Quién me llevó aquí)
(ey ey ey)
Dicen que nunca podrás ser -
Alcanzado positivo, llegas allí, así que despierta allí
(Más allá del tiempo y el espacio ey, el ajetreo de todos los días
Aquí lo tomamos con calma, relajarse, descansar
Más allá del tiempo y el lugar, sí, vamos allí, tú, yo, yo, ¿de acuerdo?
Sí, claro, vamos a exagerar vamos a hacer cosas)
No puedo esperar a nadie, siempre ha estado en movimiento.
Pero si alguna vez llega
Todo se volvió hermoso cuando vio lo lejos que venía
(ey, ey Más allá del tiempo y el espacio, ey, el ajetreo de todos los días, aquí lo tomamos ba
calma, relajate, descansa
Más allá del tiempo y el lugar y vamos allí…
Porque cuando te das la vuelta y ves toda tu vida como un sueño
Incluso si fuera la semilla, el sentimiento es como
Como cuando has visto a través de una mentira
Por supuesto que soñaré con alcanzar tu nivel más alto.
Todavía nunca dormiré lo suficiente
Todo tiene que ser un sueño (despierta, despierta) (ey ey ey) así que tenía una imaginación viva
Que pensaste (quien pensaste), quien me llevo aqui (ey ey ey)
Dicen ba va nunca podrás ser -
Alcanzado positivo, llegas allí, así que despierta allí (ey, ey)
Más allá del tiempo y el espacio ey, el ajetreo de cada día, aquí nos lo tomamos con calma,
Relájate, relájate.
Más allá del tiempo y el lugar, vamos allí…
porque cuando te das la vuelta
Y ver toda la vida como un sueño
Incluso si fuera
Ese sentimiento es como cuando has visto a través de una mentira
Por supuesto que soñaré con alcanzar tu nivel más alto.
Todavía nunca dormiré lo suficiente
Todo debe ser un sueño (despierta, despierta)
simplemente se escapó
sin dar la vuelta
se escapa rapido
no puedo esperar a nadie
siempre ha estado en movimiento
Pero si alguna vez llega
Todo se volvió hermoso cuando
Vio lo lejos que había llegado
(oooooooooooh oh oh oh)