Traducción de la letra de la canción Fruängen - Aleks

Fruängen (original)

Flyttade hit när jag var typ 6 år
Fredrikabremers gata nummer 222
Mittemellan viban o gula grån
Hit flyttade min mamma med sin dotter o son
Pappa hälsa på då o då
Blev alltid lika glad varje gång vi sågs
Men inte för presenterna man brukade få utan mer av det att han var min största
idol
Jag kommer ihåg vi flög till botten e grå men de e en annan låt låter de ba va
så
Tillbaks till frunägen där i söderorts å
Första dan på fritids jag var klar då då
Blev bästisar så tidigt inget skilde oss åt
Han sa han hette jeremy o han hade rött håt
Vi snattade fett o backa varandra i bråka
Kollade ninja VHS o spela nintendo
I fruängen fruängen där vi hängde
Jag pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen man blev väll de
1992 ska fylla 10 år inte visste jag då att livet skulle bli svårt
Försökte fatta världen var en fyllo så
Men det hände nått då jag inte kunde förstå
Min pappa blev skjuten i huvet bakifrån
Hur kunde det bli så han som var gjord av stål?
På första sidan i tidningen dan därpå
Tidningar kunde man inte lita på det fatta jag då
Fan hade trott på oss så
Blev bråk i skolan tills mamma sa ifrån
Jag torka hennes tår o lova va en bra son så blev en lite pajas folk skrattade
åt
Man gjorde vadsomhelst för att dölja hur man mår
Buss 707 varje helg o varje lov
Till 145 där fina minnen består
Mer bedatt o mer så det var fan kaos på nyår
Karate kid utan mäster miaki
Kom hem från kusinerna där i alby
Det var du bröderna wang flyttade hit
Yngre hette aben äldre hette jeremy
Precis vid lilla afärn en liten bit från wibban där drömmen blev en förebild
Drog till charlie kollektivet spela basket hela tiden tills grannen överdriver
o såga ner hela skiten
I fruängen fruängen där vi hängde
Ja pratar om fruängen fruängen där allt hände
Ja bodde i fruängen fruängen det blev bättre
Ja bodde i fruängen fruängen det blev väll det
Ska fylla 15 år
Vi satt på elbazz då
Jag mohammed, sakir, gran o viktor
Vi skulle träffa aben där på ungdoms gården
På 90-talet var der röda linjens plats då
Ejt sebbe där kommer farbror blå slängde oss mot väggen bara sådär på måfå
Sånt hände ofta då
För stockholm var ju drabbat av en pesonrån våg
Tänk dig var själv offer för ett rån
Bestämmde mig efteråt o aldrig mea va ett fån
Det fanns vargar häromkring som käka upp dem som var små
Så jag bet mig i min kind o bara fortsatte o gå
Mamma satt på cassablanca bort i mina egna tankar kände hut mitt hjärta banka
hooka upp med mina grabbar grabbar
Rulla upp o bara garva
Vi hade bara varandra mannen pass på alla andra
För skolan stängde av en morsan hon blev galen
Farmor fixa jobb hos andra forna juggoslaver
Jobbade på lager köpte massa saker
17 bast tjäna 16 lax på lönedagen
Hängde med dem äldre fick hänga med på fester
Redan trött på berns innan vännerna sett stället
Beroende av cash o man visste vad som gällde
Man gör väll vad som krävs fan de andra bara gnäller bre
Det snurrade på som en propeller
Det rullade som på räls o knullla vad som hände
Försträngde mina känslor slutade tro på nånting bättre så åren därefter gick
fakt på helvete
Tappa fotfästet aleks tappa greppet
Lalla så länge att man tappa sina gränser
Så mycket mer hände jag äldrig nämner i en låt
Känns så länge sen jag flyttade iväg på min keybord
Nu satt jag helt själv o flydde iväg med fruängen tack för 18 år
Det var när gud tog min mamma jag tillslut drog härifrån

Fruängen (traducción)

Me mudé aquí cuando tenía unos 6 años.
Fredrikabremers gata número 222
Entre viban y amarillo gris
Mi madre se mudó aquí con su hija y su hijo.
papá visita de vez en cuando
Siempre estaba igual de feliz cada vez que nos veían
Pero no por los regalos que solías recibir, sino más por el hecho de que él era mi mayor
ídolo
Recuerdo que volamos al fondo e gris pero ellos e otra canción déjalos ba va
asi que
De vuelta a la esposa allí en el río de la ciudad del sur
El primer día de ocio terminé luego luego
Se convirtieron en mejores amigas tan temprano que nada nos separó
Dijo que se llamaba Jeremy y que tenía el pelo rojo.
Nos arrebatamos grasa y nos respaldamos en una pelea
Comprobado ninja VHS o jugar nintendo
En el prado el prado donde colgamos
hablo de la ama la ama donde paso todo
Sí, vivía en el prado, el prado mejoró.
Sí, vivían en el prado del prado se pusieron bien.
1992 cumplirá 10 años, no sabía entonces que la vida sería difícil
Traté de entender que el mundo estaba lleno, así que
Pero algo sucedió cuando no podía entender
A mi papá le dispararon en la cabeza por la espalda.
¿Cómo podría estar hecho de acero?
En la portada del periódico al día siguiente.
No se podía confiar en los periódicos, lo entiendo entonces.
Maldita sea, nos había creído así.
Hubo una pelea en la escuela hasta que mi madre dijo que no
Le limpio las lágrimas y le prometo un buen hijo para que un pequeño payaso se ría
en
Hiciste cualquier cosa para ocultar cómo te sientes
Autobús 707 todos los fines de semana y todos los días festivos
A 145 donde persisten los buenos recuerdos
Más bedatt o más, así que fue un caos de fans en Año Nuevo.
Karate kid sin maestro miaki
llego a casa de los primos ahi en alby
Fueron ustedes, los hermanos Wang, quienes se mudaron aquí.
El menor se llamaba aben el mayor se llamaba jeremy
Justo por el pequeño afern a poca distancia del wibban donde el sueño se convirtió en un modelo
Tirado a charlie el colectivo jugando baloncesto todo el tiempo hasta que el vecino exagera
o vi toda la mierda
En el prado el prado donde colgamos
Si, hablando de la ama la ama donde paso todo
Sí, vivía en el prado, el prado mejoró.
Sí, viví en el prado del prado, resultó bien.
Cumplirá 15 años
Nos sentamos en elbazz entonces
Soy mohammed, sakir, fir y victor
Íbamos a encontrarnos con el mono allí en la granja de jóvenes.
En los años 90, había un lugar para la línea roja entonces
Ejt sebbe ahí viene el tío azul nos arrojó contra la pared así al azar
Eso sucedía a menudo entonces
Porque Estocolmo fue golpeada por una ola de robo de pesos
Imagínate siendo víctima de un robo
Decidido después y nunca mea va un tonto
Había lobos por aquí masticando a los pequeños
Así que me mordí la mejilla y seguí adelante
Mamá se sentó en cassablanca en mis propios pensamientos pero sintió que mi corazón latía
conectar con mis chicos chicos
Enróllate y simplemente bronceate
Acabamos de hacernos pasar el uno al otro a todos los demás
Por cerrar la escuela una madre se volvió loca
Abuela consiguiendo trabajo con otros ex yugoslavos
Trabajó en el almacén compró un montón de cosas
17 bast sirven 16 salmón el día de pago
Pasar el rato con los ancianos llegó a pasar el rato en las fiestas
Ya cansado de berns antes de que los amigos vieran el lugar
Dependiendo del efectivo y sabías lo que estaba pasando
Haces bien lo que se requiere, maldita sea, los demás solo se quejan, bre.
Giraba como una hélice
Rodó como sobre rieles y al diablo con lo que pasó
Reprimí mis emociones, dejé de creer en algo mejor, así que los años que siguieron pasaron.
hecho del infierno
Suelta el pie, aleks, suelta el agarre.
Lalla tanto tiempo que pierdes tus límites
Mucho más que mencioné en una canción
Se siente tanto tiempo desde que me alejé en mi teclado
Ahora me senté solo y huí con mi esposa gracias por 18 años
Fue cuando Dios se llevó a mi madre que finalmente me alejé de aquí.