Traducción de la letra de la canción Söndag - Stor

Söndag (original)

Söndag, söndag på väggen där
Söndag, söndag på väggen där
Räkna mina synder, sorger och begär
Söndag, söndag på väggen där
Din hand är kall, ett strypgrepp på min spruckna hals
Solen täckt, mörk av ångest slöjan på min iris, satiris
Din välbekanta stämma går in moln
Mörka skuggor på mitt sovrumsgolv
Oron är empirisk
Söndag, söndag här är vi igen
Tar min kropp, sköljer ut min själv, transident
Jag ser världen genom dina stora ögon
Hör med dina stetoskopöron, stör dom, skriker utanför dom
Vilket liv, det var igår vi plunderade och slogs
Tog kvinnorna till fånga, skratten runda våra bord
Men den glädjen i mig fångade i en kropp utav sorg
Som ett instängt brus, en gammal vagn mot Norsborg
Din lillebror lördag får min alltid i problem
Hittar alltid på nåt knas och vill att man ska hänga med
Och när du kommer har han alltid redan gitt
Lämna mig i sticket att ta straffet ensam, ah shit
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Du fråga jag kan vara vän med din bror när han jämnt sviker
Ljuger och bedrar, ändå står jag där lojal du vet
Tiden går så långsamt, minnet går igen
Hinner glömma bort när han visslar vid min gränd
Du e hård men rättvis, lite som min mor
Visst vi hade bättre relation innan min flickvän drog
Då var du varm och lugn, nu du kall och kylig utan ro
Sätter ångest i mitt blod när du sitter vid mitt bord
Söndag, söndag jag vill att du ska gå
Kyssa dig farväl med passion och åtrå
Du står i skymningen, skriker bakom stadens siluett
Vet att måndag kommer, flyger genom natten i reträtt
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Jag pustar ut min rök ifrån min sista cigarett
Du e bäst, mitt enda val ta natten i reträtt
Räknar stjärnorna på gången av en set, vi ses
Ahh kan någon be för mig, det känns som alla mina synder föll ner på mig
Jag måste blunda äh, kan inte se på dig, ey yo de söndag, söndag, söndag
Söndag, söndag på väggen där

Söndag (traducción)

Domingo, domingo en la pared allí
Domingo, domingo en la pared allí
Cuenta mis pecados, penas y deseos
Domingo, domingo en la pared allí
Tu mano es fría, un estrangulamiento en mi cuello agrietado
El sol cubrió, oscureció de angustia el velo de mi iris, satiris
Tu voz familiar va a las nubes
Sombras oscuras en el piso de mi dormitorio
La preocupación es empírica.
Domingo, domingo aquí estamos de nuevo
Tomando mi cuerpo, lavándome a mí mismo, transitorio
Veo el mundo a través de tus grandes ojos
Escuche con sus oídos de estetoscopio, inquiételos, grite fuera de ellos
Que vida, ayer estuvimos saqueando y peleando
Tomó cautivas a las mujeres, risas alrededor de nuestra mesa
Pero esa alegría en mí quedó atrapada en un cuerpo de dolor
Como un ruido atrapado, un viejo vagón hacia Norsborg
Tu hermanito el sábado siempre mete en problemas al mío
Siempre se le ocurre algo loco y quiere que la gente siga el ritmo.
Y cuando vienes, siempre ya te ha dado
Déjame tomar el castigo solo, ah mierda
Ahh alguien puede orar por mí, se siente como si todos mis pecados cayeron sobre mí
Tengo que cerrar los ojos uh, no puedo mirarte, ey ​​yo de domingo, domingo, domingo
Me pides que pueda ser amigo de tu hermano cuando incluso está fallando.
Mentir y engañar, sin embargo, me quedo allí leal, ¿sabes?
El tiempo pasa tan lento, la memoria se desvanece
Es hora de olvidar cuando silba en mi callejón
Eres dura pero justa, un poco como mi madre
Claro, teníamos una mejor relación antes de que mi novia se mudara.
Entonces eras cálido y tranquilo, ahora frío y frío sin descanso
Pone ansiedad en mi sangre cuando te sientas en mi mesa
Domingo, domingo quiero que te vayas
Bésate adiós con pasión y deseo
Estás parado en el crepúsculo, gritando detrás de la silueta de la ciudad.
Sabe que se acerca el lunes, vuela a través de la noche en retirada
Eres el mejor, mi única opción tomar la noche en retiro
Exhalo el humo de mi último cigarrillo
Eres el mejor, mi única opción tomar la noche en retiro
Contando las estrellas en el camino de un conjunto, nos vemos
Ahh alguien puede orar por mí, se siente como si todos mis pecados cayeron sobre mí
Tengo que cerrar los ojos uh, no puedo mirarte, ey ​​yo de domingo, domingo, domingo
Domingo, domingo en la pared allí