Traducción de la letra de la canción Forelsket I Meg Sjøl - Store P

Forelsket I Meg Sjøl (original)

Du e så flink mann, du får det til
Du e så flink, du kan gjøre alt du vil
Nokken dager blir eg blendet av mitt speilbilde
Nokken hater, men det e ingen som e feilfrie
Navigerer og manøvrerer
Eg monterer og motiverer
Kommer ned med no' G, det e sånn eg lever
Nummer én så du vet at de nominerer
Eg føler eg kommer nærmere
Kan det være her, kor e eg hen?
Har eg blitt glemt igjen?
Har nokken funnet meg og tatt meg med seg hjem?
(nei)
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen, fy faen for en fyr
Ingen onde ånder, ingen onde ånder
Gidder ikkje be noen bønner, ruller bønner så nær (så nær)
Denne reven rømmer på den rømmen bare rømmer
Tjener ikkje no' penger, kjenner ikkje det lenger
Fingre e nysjerrig, mine hender e ulydig
Hjernen bare kverner, beina beiner fram no py-kick
Trekker no' weed før eg gjør noe
Setter no' pris på meg sjøl
Finner no' drit i min sjel og kjenner det svir så det blør
Folk har ikkje litt peiling
Stemmene i hodet mitt sier du stråler i kveld, baby
Strålende, stemmene i hodet mitt sier du stråler i kveld, baby
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
Eg e så forelsket i meg sjøl
Aldri elsket nokken sånn før
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen for en fyr
For en fyr, fy faen, fy faen, fy faen for en fyr

Forelsket I Meg Sjøl (traducción)

Eres un buen hombre, lo entiendes
Eres tan bueno que puedes hacer lo que quieras
Algunos días me deslumbra mi reflejo
Algunas personas lo odian, pero nadie es perfecto.
Navegar y maniobrar
Yo ensamble y motive
Bajando sin 'G, así es como vivo
Número uno para que sepas que están nominando
siento que me estoy acercando
¿Podría ser aquí, a dónde voy?
¿Me han vuelto a olvidar?
¿Alguien me ha encontrado y me ha llevado a casa?
(no)
estoy tan enamorado de mi mismo
Nunca amé a nadie así antes
estoy tan enamorado de mi mismo
Nunca amé a nadie así antes
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder, joder, joder para un chico
Sin espíritus malignos, sin espíritus malignos
No te molestes en rezar ningún frijol, rezar frijoles tan cerca (tan cerca)
Este zorro se escapa en ese escape solo se escapa
No gana dinero, ya no lo sabe.
Los dedos son curiosos, mis manos son desobedientes
El cerebro simplemente muele, los huesos, los huesos hacia adelante, no hay py-kick.
No saca hierba antes de hacer nada
apreciarme a mi mismo
Encuentra algo de mierda en mi alma y siente que pica, así que sangra
la gente no tiene ni idea
Las voces en mi cabeza dicen que estás radiante esta noche, nena
Brillante, las voces en mi cabeza dicen que irradias esta noche, nena
estoy tan enamorado de mi mismo
Nunca amé a nadie así antes
estoy tan enamorado de mi mismo
Nunca amé a nadie así antes
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder para el infierno, follar para un chico
Para un chico, joder, joder, joder para un chico