| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg meg meg, se då
| Mírame, mí, mí, mírame entonces
|
| Eg har ikkje lært å dele, så eg sender an te meg sjøl
| No he aprendido a compartir, así que me lo envío a mí mismo.
|
| Tar en tur i banken, sender de pengene til meg sjøl
| Haciendo un viaje al banco, me envían el dinero yo mismo
|
| Eg e åndssvak med meg sjøl, lener på meg sjøl
| Soy mentalmente débil conmigo mismo, apoyándome en mí mismo.
|
| Sender blomster til meg sjøl, fortjener det der sjøl
| Enviándome flores a mí mismo, lo merece allí mismo.
|
| Ja, det e faen meg det eg gjør
| si, eso es lo que hago
|
| Og i dag fikk eg en melding som sa eg var mat, kem va an fra, fra meg sjøl
| Y hoy recibí un mensaje que decía que era comida, vamos, de mí mismo
|
| Glemmer ikkje meg sjøl, for du vet eg tenker på meg sjøl
| No te olvides de mí, porque sabes que pienso en mí
|
| Tenker prosenter med meg sjøl, går 50/50 med meg sjøl
| Pensando en porcentajes conmigo mismo, yendo 50/50 conmigo mismo
|
| Smiler med meg sjøl når eg tar bilder med meg sjøl
| Sonríe conmigo mismo cuando me tomo fotos.
|
| Men du finner ikkje deg sjøl, eg bare stiler på meg sjøl
| Pero no te encuentras a ti mismo, solo me estilo
|
| Folk vil være med, men eg vil være med meg sjøl
| La gente quiere unirse, pero yo quiero unirme
|
| Eg gjør bare feil så eg kan lære av meg sjøl
| Solo estoy cometiendo errores para poder aprender de mí mismo.
|
| Meg meg meg
| Yo yo yo
|
| Hjemme alene-fest og det bare en som e invitert, og det e meg
| Fiesta solo en casa y solo hay uno que está invitado, y ese soy yo
|
| Meg meg meg
| Yo yo yo
|
| Ja ring ring ring, tjommi eg gidd’sje svare deg
| Sí, llama, llama, llama, tjommi te respondo.
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg meg meg, se då
| Mírame, mí, mí, mírame entonces
|
| Eg e så grei eg blir forelsket i meg sjøl
| Soy tan bueno que me estoy enamorando de mí mismo
|
| E ikkje du down med Store P, tjommi du elsker ikkje deg sjøl
| E no estás abajo con Store P, tjommi no te amas a ti mismo
|
| Folk de e nysjerrig, spør meg om ka faen eg gjør
| Las personas por las que tienen curiosidad, pregúntenme qué diablos estoy haciendo
|
| Kan eg komme på besøk, ikkje faen om du fucking gjør
| ¿Puedo venir a visitarte, no joder si lo haces?
|
| Eg har en fire kilo svinesteik i ovnen til meg sjøl
| Tengo un asado de cerdo de cuatro kilos en el horno para mí.
|
| Eg har plass til fire og tyve kiser, men det holder med meg sjøl
| Tengo espacio para veinticuatro cachorros, pero eso me mantiene en marcha.
|
| Eg tar en fire timers middagslur og kommer til meg sjøl
| Tomo una siesta de cuatro horas y vuelvo en mí
|
| Og handler keef til fine priser for din tjommi e en sjarmør
| Y compre keef a excelentes precios para su tjommi e a charmer
|
| Eg e gem, baklengs tjommi det e meg, Store P
| Por ejemplo, e gem, baklengs tjommi det e meg, Store P
|
| Bartenderen vet kem eg e, det går ned
| El cantinero sabe quién soy, está bajando
|
| Kommer kanskje ned på et snitt med min unge tjommi snitt, men tjommi det får
| Tal vez baje a un corte con mi corte joven tjommi, pero tjommi se pone
|
| være det
| ya sea
|
| Meg meg meg
| Yo yo yo
|
| Hjemme alene-fest og det bare en som e invitert, og det e meg
| Fiesta solo en casa y solo hay uno que está invitado, y ese soy yo
|
| Meg meg meg
| Yo yo yo
|
| Ja ring ring ring, tjommi eg gidd’sje svare deg
| Sí, llama, llama, llama, tjommi te respondo.
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg, se då
| Mírame, mira entonces
|
| Se på meg meg meg, se då | Mírame, mí, mí, mírame entonces |