Letras de To The Burial - Story Of The Year

To The Burial (original)

Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Yeah…
Yeah,
Step aside and watch the lions roar as they rule
With an iron fist and boundless force
Like a plague — their epidemic spreads across the floor
Just let me introduce you
To who’s behind that door
A smiling face
With style and grace
they’ll show you to the fire
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
They built their reign of wealth through manufactured wars
As they ship all our factories off to foreign shores
Just to keep their pockets full and leave the people poor
This is the kind of system we’ve been slaving for
Eventually,
like sheep we’ll be,
led blindly to the slaughter
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Headstones bleeds admiration
a Backhanded eulogy
In the face of devastation
Gladly they’ll sing our praise
For a life of slaving and digging our own graves
Now just let the usher show you to the final resting place
Yeah, what a disgrace
We are…
Now!
Just learn to breath
And you will see
Your life is what you make it
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Oh!

(traducción)

sangrándonos, sangrándonos
Por su capital
Guíanos, guíanos
al entierro
Sí…
Sí,
Hazte a un lado y mira a los leones rugir mientras gobiernan
Con puño de hierro y fuerza ilimitada
Como una plaga: su epidemia se extiende por el suelo
Solo déjame presentarte
A quién está detrás de esa puerta
una cara sonriente
Con estilo y gracia
te mostrarán el fuego
sangrándonos, sangrándonos
Por su capital
Guíanos, guíanos
al entierro
Construyeron su reino de riqueza a través de guerras fabricadas.
Mientras envían todas nuestras fábricas a costas extranjeras
Solo para mantener sus bolsillos llenos y dejar a la gente pobre
Este es el tipo de sistema por el que hemos estado esclavizados
Eventualmente,
como ovejas seremos,
condujo ciegamente a la matanza
sangrándonos, sangrándonos
Por su capital
Guíanos, guíanos
al entierro
Lápidas sangra admiración
un elogio al revés
Ante la devastación
Con mucho gusto cantarán nuestra alabanza
Por una vida de esclavitud y cavando nuestras propias tumbas
Ahora deja que el ujier te muestre el lugar de descanso final.
Sí, qué desgracia
Estamos…
¡Ahora!
Solo aprende a respirar
Y tu verás
Tu vida es lo que haces de ella
sangrándonos, sangrándonos
Por su capital
Guíanos, guíanos
al entierro
¡Vaya!