Traducción de la letra de la canción Anthem of Our Dying Day - Story Of The Year

Anthem of Our Dying Day (original)

The stars will cry,
The blackest tears tonight.
And this is the moment that I live for,
I can smell the ocean air.
Here I am,
Pouring my heart onto these rooftops.
Just a ghost to the world,
That’s exactly, exactly what I need.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight.
I’d scream this song,
Right in your face if you were here.
Swear I wont miss a beat,
Cause I never, never have before.
From up here the city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Of our dying day…
Of our dying… day…
Of our dying!
For a second I wish the tide
Would swallow every inch of this city,
As you gasp for air tonight…
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day.
From up here these city lights burn,
Like a thousand miles of fire.
And I’m here to sing this Anthem
Of our Dying Day…
Our dying day…
Of our dying…

(traducción)

Las estrellas llorarán,
Las lágrimas más negras esta noche.
Y este es el momento por el que vivo,
Puedo oler el aire del océano.
Aquí estoy,
Derramando mi corazón sobre estos tejados.
Sólo un fantasma para el mundo,
Eso es exactamente, exactamente lo que necesito.
Desde aquí arriba arden las luces de la ciudad,
Como mil millas de fuego.
Y estoy aquí para cantar este himno
De nuestro Día de la Muerte.
Por un segundo deseo la marea
Se tragaría cada centímetro de esta ciudad,
Mientras jadeas por aire esta noche.
Gritaría esta canción,
Justo en tu cara si estuvieras aquí.
Juro que no perderé el ritmo,
Porque nunca, nunca lo he hecho antes.
Desde aquí arriba arden las luces de la ciudad,
Como mil millas de fuego.
Y estoy aquí para cantar este himno
De nuestro Día de la Muerte...
De nuestro día de morir...
De nuestro moribundo... día...
¡De nuestra muerte!
Por un segundo deseo la marea
Se tragaría cada centímetro de esta ciudad,
Mientras jadeas por aire esta noche...
Desde aquí arriba estas luces de la ciudad arden,
Como mil millas de fuego.
Y estoy aquí para cantar este himno
De nuestro Día de la Muerte.
Desde aquí arriba estas luces de la ciudad arden,
Como mil millas de fuego.
Y estoy aquí para cantar este himno
De nuestro Día de la Muerte.
Desde aquí arriba estas luces de la ciudad arden,
Como mil millas de fuego.
Y estoy aquí para cantar este himno
De nuestro Día de la Muerte...
Nuestro día de muerte...
De nuestra muerte...