Traducción de la letra de la canción Pay Your Enemy - Story Of The Year

Pay Your Enemy (original)

Your face was never missed.
Your cleverness and cunning words did not exist.
Bitter and bleak, your fucking weak.
You no you dont deserve a thing
You fight for pride to save your name
To heal the scars and erase the shame
Dig the grave, dig the grave
Save an ounce of dignity
Theres nothing left to prove to you
You’ve become the enemy
Let It go
You’ll never take the blame
Let it go
I’ll tear it down
Arrogant, sycophant, flatter everyone you can
I’m pulling teeth, cuz talk is cheap
And my regrets are elbow deep
Now its time to chase the dreams
With hand granades and gasoline
Burn it down
Burn it down
Every gracious word you speak
Cuz now i see right through
So fuck you
The time has come you know
To just let it go
And its not enough that your handed everything
Still you smile to my face
But this time
I’LL TEAR IT DOWN

Pay Your Enemy (traducción)

Tu cara nunca se perdió.
Tu astucia y palabras astutas no existieron.
Amargo y sombrío, eres jodidamente débil.
Tú no, no te mereces nada
Luchas por el orgullo para salvar tu nombre
Para sanar las cicatrices y borrar la vergüenza
Cava la tumba, cava la tumba
Ahorre una onza de dignidad
No queda nada que probarte
Te has convertido en el enemigo
Déjalo ir
Nunca tomarás la culpa
Déjalo ir
lo derribaré
Arrogante, adulador, halaga a todos los que puedas
Me estoy sacando los dientes, porque hablar es barato
Y mis arrepentimientos son hasta el codo
Ahora es el momento de perseguir los sueños
Con granadas de mano y gasolina
Quémalo
Quémalo
Cada palabra amable que hablas
Porque ahora veo a través
Así que vete a la mierda
ha llegado el momento sabes
Para dejarlo ir
Y no es suficiente que lo hayas entregado todo
Todavía me sonríes a la cara
Pero esta vez
LO VOY A DERRIBAR