Traducción de la letra de la canción We Don't Care Anymore - Story Of The Year

We Don't Care Anymore (original)

Underneath the gun infront of waiting eyes
Our time has just begun
No second chance tonight
So we walk the longest days to live
Inside the shortest nights
We compromise our hearts to keep them satisfied
The shadows of our past hard to ignore
But judgement means nothing
That’s not what we’re fighting for
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
Underneath the gun infront of doubting eyes
We walk this path as one
Take on the world tonight
And we’ll carve our name into their bones
We’ll never sell ourselves
That’s not what we’re fighting for
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore
I won’t let this love
I won’t let this love die
I won’t let it die
There is only one thing (only one thing)
That matters this time (that matters, that matters this time)
At the hands of judgement
I won’t let it die
No sacrifice
Regrets left behind
I won’t let it die
This time
Yeah, this time
I won’t let it die
That’s not what we’re fighting for
We dont care anymore
We don’t care anymore
We don’t care anymore (don't)
We don’t care anymore
We don’t care anymore (whoa-oh)
No, we don’t care anymore
We don’t care anymore (whoa)
We don’t care anymore
I won’t let this love
I won’t let this love die

(traducción)

Debajo del arma frente a los ojos que esperan
Nuestro tiempo acaba de comenzar
No hay segunda oportunidad esta noche
Así que caminamos los días más largos para vivir
Dentro de las noches más cortas
Comprometemos nuestros corazones para mantenerlos satisfechos
Las sombras de nuestro pasado difíciles de ignorar
Pero el juicio no significa nada.
Eso no es por lo que estamos luchando.
ya no nos importa
ya no nos importa
ya no nos importa
ya no nos importa
Debajo del arma frente a los ojos dubitativos
Recorremos este camino como uno
Enfréntate al mundo esta noche
Y tallaremos nuestro nombre en sus huesos
Nunca nos venderemos
Eso no es por lo que estamos luchando.
ya no nos importa
ya no nos importa
ya no nos importa
ya no nos importa
No dejaré que este amor
No dejaré que este amor muera
no lo dejare morir
Solo hay una cosa (solo una cosa)
Eso importa esta vez (eso importa, eso importa esta vez)
A manos del juicio
no lo dejare morir
Sin sacrificio
Lamentos dejados atrás
no lo dejare morir
Esta vez
si, esta vez
no lo dejare morir
Eso no es por lo que estamos luchando.
Ya no nos importa
ya no nos importa
Ya no nos importa (no)
ya no nos importa
Ya no nos importa (whoa-oh)
No, ya no nos importa
Ya no nos importa (whoa)
ya no nos importa
No dejaré que este amor
No dejaré que este amor muera