Traducción de la letra de la canción I Swear I'm Okay - Story Of The Year

I Swear I'm Okay (original)

I’m scared that every time I say I’m sorry
That I’m more the man I never planned to be
But the saddest part is that I stopped believing
In every word I’ve said along the way
And I’m sorry
And I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I have to say
I’ve seen a mountain crumble down around me
Like an avalanche in madness and in fear
I can tell myself that I am not my father
But it seems that I get closer every year
And I’m sorry
And I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I had to say
I’m sorry
That I’m not the man I promised you I’ll be
But I need you now
I’m sorry
That I’m not the man I promised you I’ll be
But I need you now
Yeah I need you now
Yeah I need you now
I swear I’m okay
Those little words don’t mean a thing
I know there’s no way
We’ll ever be the same
'Cause nothing could replace
When it’s all falling down like rain
But I swear, I’m okay
The only words I had to say
And I swear that I’m okay
The little words don’t mean a thing
When I know there’s no way
That we’ll ever be the same

(traducción)

Tengo miedo de que cada vez que digo lo siento
Que soy más el hombre que nunca planeé ser
Pero lo más triste es que dejé de creer
En cada palabra que he dicho a lo largo del camino
Y lo siento
Y te juro que estoy bien
Esas pequeñas palabras no significan nada
Cuando sé que no hay manera
Siempre seremos los mismos
Porque nada podría reemplazar
Cuando todo está cayendo como la lluvia
Pero te juro que estoy bien
Las únicas palabras que tengo que decir
He visto una montaña derrumbarse a mi alrededor
Como una avalancha en la locura y en el miedo
Puedo decirme a mi mismo que no soy mi padre
Pero parece que cada año me acerco
Y lo siento
Y te juro que estoy bien
Esas pequeñas palabras no significan nada
Cuando sé que no hay manera
Siempre seremos los mismos
Porque nada podría reemplazar
Cuando todo está cayendo como la lluvia
Pero te juro que estoy bien
Las únicas palabras que tenía que decir
Lo siento
Que no soy el hombre que te prometí que sería
Pero te necesito ahora
Lo siento
Que no soy el hombre que te prometí que sería
Pero te necesito ahora
Sí, te necesito ahora
Sí, te necesito ahora
te juro que estoy bien
Esas pequeñas palabras no significan nada
Sé que no hay manera
Siempre seremos los mismos
Porque nada podría reemplazar
Cuando todo está cayendo como la lluvia
Pero te juro que estoy bien
Las únicas palabras que tenía que decir
Y te juro que estoy bien
Las pequeñas palabras no significan nada
Cuando sé que no hay manera
Que alguna vez seremos los mismos