Traducción de la letra de la canción How Can We Go On - Story Of The Year

How Can We Go On (original)

I stare into the sun
Trying to find some kind of meaning
Who will save us now?
Am I the only one
Who gives a fuck if I’m still breathing?
I’m done believing
I’m grabbing for the gun
To take away this pain I’m feeling
All remains the same
Our fight has just begun
Wolves are fucking circling as
We’re planning our escape
For only a moment
How can we go on
If we’re already broken?
How can we be strong
If there’s no place left to go?
(Oh)
Can’t we fight for something more?
When all our faith is dead and gone
If we’re already broken
How can we go on?
We say that we’re alive
But only see our empty coffins
Calling out our names
We fall into the night
With nothing but our hands and our head
Lying here awake
For only a moment
How can we go on
If we’re already broken?
How can we be strong
If there’s no place left to go?
(Oh)
Can’t we fight for something more?
When all our faith is dead and gone
If we’re already broken
How can we go on?
How can we go on
If we’re already broken?
How can we be strong
If there’s no place left to go?
(Oh)
Can’t we fight for something more?
When all our faith is dead and gone
If we’re already broken
How can we go on?
How can we go on?
How can we go on?

(traducción)

miro al sol
Tratando de encontrar algún tipo de significado
¿Quién nos salvará ahora?
Soy el único
¿A quién le importa una mierda si todavía estoy respirando?
he terminado de creer
Estoy agarrando el arma
Para quitar este dolor que estoy sintiendo
Todo sigue igual
Nuestra lucha acaba de comenzar
Los lobos están dando vueltas como
Estamos planeando nuestro escape
Por solo un momento
¿Cómo podemos continuar?
¿Si ya estamos rotos?
¿Cómo podemos ser fuertes?
¿Si no queda ningún lugar a donde ir?
(Vaya)
¿No podemos luchar por algo más?
Cuando toda nuestra fe está muerta y se ha ido
Si ya estamos rotos
¿Cómo podemos continuar?
Decimos que estamos vivos
Pero solo veo nuestros ataúdes vacíos
Gritando nuestros nombres
Caemos en la noche
Con nada más que nuestras manos y nuestra cabeza
Acostado aquí despierto
Por solo un momento
¿Cómo podemos continuar?
¿Si ya estamos rotos?
¿Cómo podemos ser fuertes?
¿Si no queda ningún lugar a donde ir?
(Vaya)
¿No podemos luchar por algo más?
Cuando toda nuestra fe está muerta y se ha ido
Si ya estamos rotos
¿Cómo podemos continuar?
¿Cómo podemos continuar?
¿Si ya estamos rotos?
¿Cómo podemos ser fuertes?
¿Si no queda ningún lugar a donde ir?
(Vaya)
¿No podemos luchar por algo más?
Cuando toda nuestra fe está muerta y se ha ido
Si ya estamos rotos
¿Cómo podemos continuar?
¿Cómo podemos continuar?
¿Cómo podemos continuar?