Letras de We're Not Gonna Make It - Story Of The Year

We're Not Gonna Make It (original)

He steps a shy foot into the room
He knows that this day’s been long overdue
Now as the tears fall down her face
The pain is real and it’s starting to show
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
And with a whisper she mumbles through
«I guess they just won’t accept me and you»
They see a difference in skin
But I thought that love was always true
Who would have known?
That in a search for a parents love
Her happiness, no, was just not enough (Not enough)
She tries to keep it inside
But through these hopeless eyes the world is a lie
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
I know I can show you that I’m not afraid
NO!
(Because tomorrow will come)
You know I’m not afraid
(And we will no longer run)
You know I’m not afraid
(Because tomorrow will come)
And I am not afraid, not afraid
We’re not gonna make it
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) This line starts to fade
It all starts to fade
It all starts to fade away
OH!

(traducción)

Él da un paso tímido en la habitación
Él sabe que este día se ha retrasado mucho
Ahora que las lágrimas caen por su rostro
El dolor es real y está empezando a mostrarse
ella dice de nuevo
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
Y con un susurro ella murmura
«Supongo que simplemente no nos aceptarán a mí y a ti»
Ven una diferencia en la piel
Pero pensé que el amor siempre era verdadero
¿Quién lo hubiera sabido?
que en busca del amor de los padres
Su felicidad, no, no fue suficiente (No fue suficiente)
Ella trata de mantenerlo dentro
Pero a través de estos ojos sin esperanza el mundo es una mentira
ella dice de nuevo
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
(Te mostraré) Hasta que la línea comience a desvanecerse
(Te mostraré) Hasta que la línea comience a desvanecerse
Sé que puedo mostrarte que no tengo miedo
¡NO!
(Porque mañana llegará)
sabes que no tengo miedo
(Y ya no correremos)
sabes que no tengo miedo
(Porque mañana llegará)
Y no tengo miedo, no tengo miedo
no lo lograremos
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
no lo lograremos
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
No lo lograremos (No lo lograremos)
Hasta que las líneas que dividen comienzan a desvanecerse
(Te mostraré) La línea comienza a desvanecerse
(Te mostraré) La línea comienza a desvanecerse
(Te mostraré) Esta línea comienza a desvanecerse
Todo comienza a desvanecerse
Todo comienza a desvanecerse
¡OH!