Traducción de la letra de la canción Another Day - Straightaway

Another Day (original)

Another day a different time the situation’s the same
the feeling remains again and again
every victory holds the fear of the next fall and defeat
in every lost struggle lies doubts of another failure
hopes to overcome and rise again
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
Jaded of running around in circle caught in this neverending cycle
I’m patiently waiting for a sign a long awaited call from destiny
Will it ever come or turn its back on me?
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight
Someday freedom will be mine
And I’ve set my mind to this one and only choice I’ve made
Even though it doesn’t make sense
And I know what I’m standing for and up against
I’ve been falling down but I’m not losing sight

Another Day (traducción)

Otro día a otra hora la situación es la misma
el sentimiento permanece una y otra vez
cada victoria encierra el miedo a la próxima caída y derrota
en cada lucha perdida yace la duda de otro fracaso
espera vencer y levantarse de nuevo
Y he puesto mi mente en esta única elección que he hecho
Aunque no tiene sentido
Y sé lo que estoy defendiendo y en contra
Me he estado cayendo pero no estoy perdiendo la vista
Algún día la libertad será mía
Cansado de correr en círculos atrapado en este ciclo interminable
Estoy esperando pacientemente una señal una llamada largamente esperada del destino
¿Alguna vez vendrá o me dará la espalda?
Y he puesto mi mente en esta única elección que he hecho
Aunque no tiene sentido
Y sé lo que estoy defendiendo y en contra
Me he estado cayendo pero no estoy perdiendo la vista
Algún día la libertad será mía
Y he puesto mi mente en esta única elección que he hecho
Aunque no tiene sentido
Y sé lo que estoy defendiendo y en contra
Me he estado cayendo pero no estoy perdiendo la vista