Traducción de la letra de la canción Sick Of This World - Straightaway

Sick Of This World (original)

So sick of this word where values defined by the balance of your bank account
Your purchasing power what you possess and what you can afford
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
So sick of this world where existence doesnt make much sense even with goodwill
and strength
And theres no choice but to be left ignored when youre not in the run for gain
Is it all our reason to live our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy
The systems changed and so have the principle and means
but the scheme remains all the same
Is it all our reason to live?
Is it all our reason to be?
The powers that be everything in which we believe
Welcome to this goldrush of modern times
A quest to money that they think in the end will make them feel so happy

Sick Of This World (traducción)

Tan harto de esta palabra donde los valores se definen por el saldo de su cuenta bancaria
Su poder adquisitivo lo que posee y lo que puede pagar
¿Es toda nuestra razón de vivir nuestra razón de ser?
Los poderes que son todo en lo que creemos
Bienvenido a esta fiebre del oro de los tiempos modernos
Una búsqueda de dinero que creen que al final los hará sentir tan felices
Tan harto de este mundo donde la existencia no tiene mucho sentido incluso con buena voluntad.
y fuerza
Y no hay más remedio que ser ignorado cuando no estás en la carrera por ganar
¿Es toda nuestra razón de vivir nuestra razón de ser?
Los poderes que son todo en lo que creemos
Bienvenido a esta fiebre del oro de los tiempos modernos
Una búsqueda de dinero que creen que al final los hará sentir tan felices
Los sistemas cambiaron y también el principio y los medios
pero el esquema sigue siendo el mismo
¿Es toda nuestra razón de vivir?
¿Es toda nuestra razón de ser?
Los poderes que son todo en lo que creemos
Bienvenido a esta fiebre del oro de los tiempos modernos
Una búsqueda de dinero que creen que al final los hará sentir tan felices