Traducción de la letra de la canción Never Surrender - Straightaway

Never Surrender (original)

Anywhere anytime it lightens up my faith
it brings me back strength when it’s fading
and when life looks like such a wreck
like a helping hand it leads me the way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
It brings me back to light when the dawn of a brighter day seems too far away
It turns shades of grey into colours it makes all my pain so lighter
When the deepest disarray stands on my way
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lack of answers it’s my safer shelter
When motivation’s gone and all I have left is a blank stare
It won’t ever let me surrender
Penciled words on a few chords heal me from these scars and sores
Through question marks and the lacks of answers it’s my safer shelter

Never Surrender (traducción)

En cualquier lugar en cualquier momento ilumina mi fe
me devuelve la fuerza cuando se está desvaneciendo
y cuando la vida parece un desastre
como una mano amiga me lleva por el camino
Las palabras escritas a lápiz en algunos acordes me curan de estas cicatrices y llagas
A través de los signos de interrogación y la falta de respuestas es mi refugio más seguro
Me devuelve a la luz cuando el amanecer de un día más brillante parece demasiado lejano
Convierte los tonos de gris en colores, hace que todo mi dolor sea tan ligero
Cuando el desorden más profundo se interpone en mi camino
Las palabras escritas a lápiz en algunos acordes me curan de estas cicatrices y llagas
A través de los signos de interrogación y la falta de respuestas es mi refugio más seguro
Cuando la motivación se ha ido y todo lo que me queda es una mirada en blanco
Nunca me dejará rendirme
Las palabras escritas a lápiz en algunos acordes me curan de estas cicatrices y llagas
A través de los signos de interrogación y la falta de respuestas es mi refugio más seguro