Traducción de la letra de la canción Where Have You Been? - Strange Vacation

Where Have You Been? (original)

Your side of the bed’s been empty for months
Do you miss me at all?
I wonder how you are but I don’t call
‘Cause it hurts too much
I lie awake wondering who’s holding you now
Don’t worry who I’m with, we just need some space and time to grow
Just go
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through (oh what I’ve been through)
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay
If what you say is true
I hate to lie to you
Why does this hurt so much?
You’re here in my heart
But you feel so far
It won’t always be this hard
Just go
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through (oh what I’ve been through)
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay
I love you without measure
But you leave me with no answers
I’m giving you all that I can
Trying to make some sense of this
Been pacing through this whole damn mess
Still you’re the only one I want to kiss
The only one I ever miss
I swear to God I can’t win this
I need to find myself again
Just go
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay
I don’t know where you’ve been or what you’ve been up to
You don’t know where I go or what I’ve been through (oh what I’ve been through)
I don’t really want you to go away (I don’t really want you to go away)
I don’t really want to beg you to stay

(traducción)

Tu lado de la cama ha estado vacío durante meses
¿Me extrañas en absoluto?
Me pregunto cómo estás pero no llamo
Porque duele demasiado
Me quedo despierto preguntándome quién te está abrazando ahora
No te preocupes con quién estoy, solo necesitamos algo de espacio y tiempo para crecer
Solo vamos
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado (oh, lo que he pasado)
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes
Si lo que dices es verdad
Odio mentirte
¿Por qué esto duele tanto?
Estás aquí en mi corazón
Pero te sientes tan lejos
No siempre será tan difícil
Solo vamos
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado (oh, lo que he pasado)
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes
te amo sin medida
Pero me dejas sin respuestas
Te estoy dando todo lo que puedo
Tratando de darle algún sentido a esto
He estado paseando por todo este maldito lío
Todavía eres el único al que quiero besar
El único que extraño
Juro por Dios que no puedo ganar esto
Necesito encontrarme de nuevo
Solo vamos
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes
No sé dónde has estado o qué has estado haciendo
No sabes a dónde voy o por lo que he pasado (oh, lo que he pasado)
Realmente no quiero que te vayas (Realmente no quiero que te vayas)
Realmente no quiero rogarte que te quedes