Traducción de la letra de la canción After The Hurt Is Gone - Strangeways

After The Hurt Is Gone (original)

Billy left when he heard the call
He knew it would come some day
Someone’s fight he believed to be right
For freedom of lands far away
The battle cry and the beat of the drum
Won the hearts of so many like him
There’s no justice when you live by the gun
You can’t turn back, there’s no turning back
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live, again
All alone as the shadows fall
You’ve lost all your will to survive
How could so many have been so wrong
Was it the glory or was it the pride
You don’t know why you’ve gone this far
All you know is the fear of the gun
There’s only pain when the love is gone
And you know it’s wrong, you know it’s wrong
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
And I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live, again
As he looked out across the hills
He knew he would never be the same
No battle cry, no beat of the drum
No turning back, no turning back
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to live, we learn to give
After the hurt is gone
I know i’ll never run to the beat of the drum
I know we can’t be strong
Until we learn to give, we learn to live
After the hurt is gone

(traducción)

Billy se fue cuando escuchó la llamada.
Sabía que vendría algún día
La pelea de alguien que creía que tenía razón
Por la libertad de tierras lejanas
El grito de batalla y el golpe del tambor
Ganó los corazones de tantos como él
No hay justicia cuando vives por el arma
No puedes volver atrás, no hay vuelta atrás
Después de que el dolor se haya ido
Sé que nunca correré al ritmo del tambor
Sé que no podemos ser fuertes
Hasta que aprendamos a dar, aprendamos a vivir, otra vez
Completamente solo mientras las sombras caen
Has perdido toda tu voluntad de sobrevivir
¿Cómo pudieron tantos haber estado tan equivocados?
¿Fue la gloria o fue el orgullo
No sabes por qué has ido tan lejos
Todo lo que sabes es el miedo al arma
Solo hay dolor cuando el amor se ha ido
Y sabes que está mal, sabes que está mal
Después de que el dolor se haya ido
Sé que nunca correré al ritmo del tambor
Y sé que no podemos ser fuertes
Hasta que aprendamos a dar, aprendamos a vivir, otra vez
Mientras miraba a través de las colinas
Sabía que nunca sería el mismo
Sin grito de batalla, sin golpe de tambor
Sin vuelta atrás, sin vuelta atrás
Después de que el dolor se haya ido
Sé que nunca correré al ritmo del tambor
Sé que no podemos ser fuertes
Hasta que aprendamos a dar, aprenderemos a vivir
Después de que el dolor se haya ido
Sé que nunca correré al ritmo del tambor
Sé que no podemos ser fuertes
Hasta que aprendamos a vivir, aprendamos a dar
Después de que el dolor se haya ido
Sé que nunca correré al ritmo del tambor
Sé que no podemos ser fuertes
Hasta que aprendamos a dar, aprenderemos a vivir
Después de que el dolor se haya ido