Traducción de la letra de la canción Danger In Your Eyes - Strangeways

Danger In Your Eyes (original)

You’re the one with the bad reputation, I’m the one on the streets tonight
You’re the one who needs satisfaction, I’m the one with the chains on tight
All alone as the lights goes down sway’ing to the music of the underground,
I turn around and I catch my breath, danger of your nightmare in a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know
I can see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your
eyes tonight
Everybody waiting for your re-o-reaction everybody’s got their eyes on you,
I’m the one with the fatal attraction, I guees I need some reaction too.
All alone as the lights go down sway’ing to the music of the underground,
I hold you close and I catch my breath dancing with danger with a little red
dress.
As we dance to the beat crazy from the heat, I know, I know,
I see it in your smile such a sweet disguise I know, I know.
As we dance to the beat tell me what it’s all about,
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger!
As we dance to the beat, crazy from the heat, I know, I know.
I see it in your smile such a sweet disguise I know, there’s danger in your eyes
As we dance to the beat tell me what it’s all about,.
Cuz' I’m losing control fire in the hole watch out there’s danger in your eyes
tonight.
Danger in your eyes tonight…
Danger in yiur eyes

Danger In Your Eyes (traducción)

Tú eres el que tiene mala reputación, yo soy el que está en las calles esta noche
Tú eres el que necesita satisfacción, yo soy el que tiene las cadenas apretadas
Completamente solo mientras las luces se apagan balanceándose con la música del metro,
Me doy la vuelta y recupero el aliento, peligro de tu pesadilla en un pequeño rojo
vestir.
Mientras bailamos al ritmo loco del calor, lo sé, lo sé
Puedo ver en tu sonrisa un disfraz tan dulce Sé que hay peligro en tu
ojos esta noche
Todo el mundo esperando tu re-o-reacción, todo el mundo tiene los ojos puestos en ti,
Soy el que tiene la atracción fatal, supongo que también necesito alguna reacción.
Completamente solo mientras las luces se apagan balanceándose con la música del subsuelo,
Te abrazo y cojo mi aliento bailando con peligro con un pequeño rojo
vestir.
Mientras bailamos al ritmo loco del calor, lo sé, lo sé,
Veo en tu sonrisa un disfraz tan dulce, lo sé, lo sé.
Mientras bailamos al ritmo, dime de qué se trata,
Porque estoy perdiendo el control, fuego en el agujero, cuidado, hay peligro en tus ojos
esta noche.
¡Peligro!
Mientras bailamos al ritmo, locos por el calor, lo sé, lo sé.
Veo en tu sonrisa un disfraz tan dulce que sé, hay peligro en tus ojos
Mientras bailamos al ritmo, dime de qué se trata.
Porque estoy perdiendo el control, fuego en el agujero, cuidado, hay peligro en tus ojos
esta noche.
Peligro en tus ojos esta noche...
Peligro en tus ojos