Traducción de la letra de la canción Every Time You Cry - Strangeways

Every Time You Cry (original)

You wonder were it all went wrong
You never knew reason
You found youself alone again
Everytime you take another chance
Put your faith in someone else
I’m praying that you find someone
Who never break your heart again
Never
And every time you cry
Every time your heart surrenders inside
You take a part of me
Everytime your crying you take a part of me yeah
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
Praying that you find someone
Who never break your heart again
Every time you cry
You thought you seen it all before
You thought it was so easy
But now your dream is chrusing down
But love is just a breath away
Love is just a breath away
I’m praying that you find someone
Who never break your heart again
Cuz everytime you cry
Everytime your heart surrenders inside
You take a part of me
Every time you cry you it takes a part of me
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
Praying that you find someone
Who never break your heart again
Every time you fall
Everytime you cry
Everytime your heart surrenders inside
You take a part of me
Everytime you cry it takes a part of me
And everytime you fall
Everytime your heart surrenders control
I’m praying that you’ll find someone
Who never break your heart again
Everytime you cry

(traducción)

Te preguntas si todo salió mal
Nunca supiste la razón
Te encontraste solo otra vez
Cada vez que tomas otra oportunidad
Pon tu fe en alguien más
Estoy rezando para que encuentres a alguien.
Que nunca te rompa el corazón otra vez
Nunca
Y cada vez que lloras
Cada vez que tu corazón se rinde por dentro
tomas una parte de mi
Cada vez que lloras, tomas una parte de mí, sí
Y cada vez que te caes
Cada vez que tu corazón entrega el control
Rezando para que encuentres a alguien
Que nunca te rompa el corazón otra vez
Cada vez que lloras
Pensaste que lo habías visto todo antes
Pensaste que era tan fácil
Pero ahora tu sueño se está desmoronando
Pero el amor está a solo un suspiro de distancia
El amor está a solo un suspiro de distancia
Estoy rezando para que encuentres a alguien.
Que nunca te rompa el corazón otra vez
Porque cada vez que lloras
Cada vez que tu corazón se rinde por dentro
tomas una parte de mi
Cada vez que lloras te quita una parte de mi
Y cada vez que te caes
Cada vez que tu corazón entrega el control
Rezando para que encuentres a alguien
Que nunca te rompa el corazón otra vez
Cada vez que te caes
cada vez que lloras
Cada vez que tu corazón se rinde por dentro
tomas una parte de mi
Cada vez que lloras, toma una parte de mí
Y cada vez que te caes
Cada vez que tu corazón entrega el control
Estoy rezando para que encuentres a alguien
Que nunca te rompa el corazón otra vez
cada vez que lloras