Traducción de la letra de la canción Into The Night - Strangeways

Into The Night (original)

Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand where we went wrong
So tell me where our love has gone
Holdin' on, you know that I’m holdin' on
If I’ve ever let you down just tell me now
So I can make it right somehow
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Set me free, why won’t you set me free
From all this loneliness I feel inside
Don’t you know we’ve still got time
Over now, you tell me it’s over now
I just don’t understand why you feel this way
Don’t let go, it’s not too late
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leavin', all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
Into the night
If you think it over, those were the best years of our lives
So when you say you’re leaving, all I do is wonder why
'Cause we’ve got the time (time), to make it last
Remember the good life, forget the past
Won’t you try (try), to let me be the one
'Cause you know that I’ll never run
Into the night
I’ll never run into the night
Run into the night

(traducción)

Más ahora, me dices que se acabó ahora
Simplemente no entiendo dónde nos equivocamos
Así que dime dónde se ha ido nuestro amor
Aguantando, sabes que estoy aguantando
Si alguna vez te he decepcionado solo dímelo ahora
Así que puedo hacerlo bien de alguna manera
Si lo piensas bien, esos fueron los mejores años de nuestras vidas.
Así que cuando dices que te vas, todo lo que hago es preguntarme por qué
Porque tenemos el tiempo (tiempo), para hacer que dure
Recuerda la buena vida, olvida el pasado
¿No intentarás (intentar) dejarme ser el único?
Porque sabes que nunca huiré
Libérame, ¿por qué no me liberas?
De toda esta soledad que siento por dentro
¿No sabes que todavía tenemos tiempo?
Más ahora, me dices que se acabó ahora
Simplemente no entiendo por qué te sientes así
No te sueltes, no es demasiado tarde
Si lo piensas bien, esos fueron los mejores años de nuestras vidas.
Así que cuando dices que te vas, todo lo que hago es preguntarme por qué
Porque tenemos el tiempo (tiempo), para hacer que dure
Recuerda la buena vida, olvida el pasado
¿No intentarás (intentar) dejarme ser el único?
Porque sabes que nunca huiré
Hacia la noche
Hacia la noche
Si lo piensas bien, esos fueron los mejores años de nuestras vidas.
Así que cuando dices que te vas, todo lo que hago es preguntarme por qué
Porque tenemos el tiempo (tiempo), para hacer que dure
Recuerda la buena vida, olvida el pasado
¿No intentarás (intentar) dejarme ser el único?
Porque sabes que nunca huiré
Hacia la noche
Nunca correré hacia la noche
Corre hacia la noche