Traducción de la letra de la canción Around the Bend - Strata

Around the Bend (original)

Goodnight, sleep tight
Keep dreaming everything’s alright
Believe what you need
If it’s good for your peace of mind
I lie awake staring at the ceiling
Trying to fight the feeling
Something really bad’s about to happen
I’ve got this crippling anxiety
Riding me, fighting inside of me
While society’s rioting
Something’s coming 'round the bend
Something savage, something tragic
Something’s coming 'round the bend
Is this the end coming 'round the bend?
Heart racing, chest pains
Don’t say it’s only in my mind
Close my eyes tight
Hate how this happens every night
I lie awake staring at the ceiling
Trying to fight the feeling
Something really bad’s about to happen
I’ve got this crippling anxiety
Riding me, fighting inside of me
While society’s rioting
Something’s coming 'round the bend
Something savage, something tragic
Something’s coming 'round the bend
Is this the end coming 'round the bend?
I’ve got this sick uneasy feeling
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming…
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
Something’s coming 'round the bend
I’ve got this sick uneasy feeling
Something’s coming 'round the bend
Good night, sleep tight
Keep dreaming everything’s alright
Keep dreaming everything’s alright

Around the Bend (traducción)

Buenas noches, duerme bien
Sigue soñando que todo está bien
Cree lo que necesitas
Si es bueno para tu tranquilidad
Me quedo despierto mirando el techo
Tratando de luchar contra el sentimiento
Algo realmente malo está a punto de suceder
Tengo esta ansiedad paralizante
Montándome, peleando dentro de mí
Mientras la sociedad se rebela
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo salvaje, algo trágico
Algo viene a la vuelta de la esquina
¿Es este el final que viene a la vuelta de la esquina?
Aceleración del corazón, dolores en el pecho
No digas que solo está en mi mente
Cierra mis ojos con fuerza
Odio cómo sucede esto todas las noches
Me quedo despierto mirando el techo
Tratando de luchar contra el sentimiento
Algo realmente malo está a punto de suceder
Tengo esta ansiedad paralizante
Montándome, peleando dentro de mí
Mientras la sociedad se rebela
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo salvaje, algo trágico
Algo viene a la vuelta de la esquina
¿Es este el final que viene a la vuelta de la esquina?
Tengo este sentimiento inquieto y enfermizo
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo viene...
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo viene a la vuelta de la esquina
Algo viene a la vuelta de la esquina
Tengo este sentimiento inquieto y enfermizo
Algo viene a la vuelta de la esquina
Buenas noches, duerme bien
Sigue soñando que todo está bien
Sigue soñando que todo está bien