
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: The Bicycle Music Company
Idioma de la canción: inglés
Poughkeepsie, NY(original) |
I met the Devil in Poughkeepsie, New York |
He took a seat right beside me at the end of the bar |
He said I looked familiar, had we met sometime before? |
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York |
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight |
He said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.» |
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today |
He smiled and said |
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.» |
Hallelujah! |
O', Hallelujah! |
He said |
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores |
Or would you rather die a simple man, just honest and poor?» |
I said |
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.» |
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door |
Hallelujah! |
O', Hallelujah |
(traducción) |
Conocí al Diablo en Poughkeepsie, Nueva York |
Se sentó justo a mi lado al final de la barra. |
Dijo que le resultaba familiar, ¿nos habíamos conocido antes? |
Sí, bebí con el diablo en Poughkeepsie, Nueva York |
Y confesé que no había orado a Dios desde mil novecientos ochenta y ocho |
Él dijo: "Oh, chico, deberías intentarlo de nuevo, sabes, antes de que sea demasiado tarde". |
Le pregunté adónde iría mi alma si me cayera muerta hoy. |
Él sonrió y dijo |
«Oh, tienes algunos buenos amigos esperándote en las puertas». |
¡Aleluya! |
¡Oh, aleluya! |
Él dijo |
«Solo di la palabra y te daré fama y putas elegantes |
¿O preferirías morir siendo un hombre sencillo, sólo honesto y pobre?» |
Yo dije |
«Bueno, ahora sé quiénes son mis verdaderos amigos y no puedo pedir mucho más». |
Di gracias al diablo por mis bebidas y me dirigí a la puerta. |
¡Aleluya! |
Oh, aleluya |
Nombre | Año |
---|---|
The Panic | 2003 |
Piece By Piece | 2009 |
Night Falls (The Weight Of It) | 2006 |
Waiting | 2003 |
I Will Breathe Fire | 2003 |
We've Changed | 2003 |
Just Like Silk | 2003 |
In A Sweet Dream | 2003 |
Never There | 2003 |
Hot/Cold (Darling, Don't) | 2006 |
When It's All Burning | 2003 |
The Dotted Line... | 2006 |
Cocaine (We're All Going To Hell) | 2006 |
Stay Young | 2006 |
Today | 2003 |
Coma Therapy | 2006 |
You Are Eternal | 2003 |
Around the Bend | 2020 |
The New National Anthem | 2006 |
Never There (She Stabs) | 2009 |