Traducción de la letra de la canción A Glimpse of Heaven - Strawbs

A Glimpse of Heaven (original)

The hillside was a patchwork quilt
Neatly stitched with tidy hedge
And crumbling gray stone wall
The trees were bare but spring was near
To conjure up its endless strings
Of green magic handkerchiefs
Could you only see what I’ve seen
You would surely know what I mean
I think I must have caught a glimpse of heaven
A string of diamonds formed a stream
That tumbled down the daunting cliff
To sparkle bright on the beach
New born lambs that sweetly played
Speckled eggs all newly laid
But for you I would have stayed
I think I must have caught a glimpse of heaven

A Glimpse of Heaven (traducción)

La ladera era una colcha de retazos
Cuidadosamente cosido con seto ordenado
Y el desmoronamiento de la pared de piedra gris
Los árboles estaban desnudos pero la primavera estaba cerca
Para conjurar sus interminables cuerdas
De pañuelos mágicos verdes
¿Podrías solo ver lo que yo he visto?
Seguramente sabrás a lo que me refiero
Creo que debo haber vislumbrado el cielo
Una cadena de diamantes formó una corriente
Que cayó por el acantilado desalentador
Para brillar en la playa
Corderos recién nacidos que jugaban dulcemente
Huevos moteados todos recién puestos
Pero por ti me hubiera quedado
Creo que debo haber vislumbrado el cielo