Traducción de la letra de la canción Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) - Strawbs

Christmas Cheer (Everything's Going to Be Alright) (original)

It was on the stroke of midnight
On the final Christmas Eve
People all around were saying
«What do you believe?»
Streets were laid with burnished gold
Statues made of chrome
Upspoke the wicked messenger
«You're welcome to my home»
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then tempers started flaring
As the heat began to rise
Fields of corn and rapeseed
Turned to dust before their eyes
People started blaming
The changing weather map
The chrome began to tarnish
The gold was sold for scrap
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright
Then just before the end of time
The sun began to dim
People of the world
Began to sing a common hymn
The Muslim kissed the Hindu
The Hindu kissed the Jew
The Jew kissed all the Buddhists
And the Christians joined the queue
Everything’s going to be alright
Everything’s going to be alright

(traducción)

Era al filo de la medianoche
En la última Nochebuena
La gente alrededor decía
"¿Qué crees?"
Las calles fueron cubiertas con oro bruñido
Estatuas hechas de cromo
Upspoke el malvado mensajero
«De nada a mi casa»
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Entonces los ánimos comenzaron a estallar
A medida que el calor comenzó a subir
Campos de maíz y colza
Convertido en polvo ante sus ojos
La gente empezó a culpar
El mapa meteorológico cambiante
El cromo comenzó a deslustrarse
El oro fue vendido como chatarra.
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Luego, justo antes del fin de los tiempos
El sol comenzó a oscurecerse
gente del mundo
Comenzó a cantar un himno común
El musulmán besó al hindú
El hindú besó al judío
El judío besó a todos los budistas
Y los cristianos se unieron a la cola
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien