Traducción de la letra de la canción Witchwood - Strawbs

Witchwood (original)

I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave

Witchwood (traducción)

Me dejé caer en el bosque de brujas
A ver que pude encontrar
Los árboles se habían tomado un tiempo
Para volar mi mente
Todo lo que pude escuchar allí
Era el sonido de mi propia voz
Pero la música que estaba haciendo
No fue nada de mi elección
Las ramas entrelazadas
Estaban cargados de nieve
Un arco iris brillaba tan suavemente
Para mostrar qué camino tomar
observé sus muchos colores
Hasta que mis ojos estaban bordeados de escarcha
Me esforcé por seguir mis pasos
Porque temía, podría perderme
El Witchwood comenzó a cantar
Con un extraño sonido sobrenatural
Mis dedos crecieron como ramas
me quedé clavado en el suelo
Y el hechizo sigue intacto
Todavía soy su esclava prometida
Hasta un ataúd del Witchwood
lleva mi cuerpo a la tumba