Traducción de la letra de la canción Shadowland - Strawbs

Shadowland (original)

I may be wrong
But if I’m right
Then I feel it’s clouding over
Neon signs flicker bright
With a silent voice of warning
I’ve got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can’t you feel we’re drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stands naked watching
In the dark
I strain my eyes
There’s a figure in the main-street
He wears a badge
He carries a gun
He’s forgotten how to smile
I’ve got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can’t you feel we’re drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stand naked watching
Dawn will break
Day will come
Let’s hope it brings a rainbow
We must change
We’ve got to fight
If we want to see the sun
I’ve got these things on my mind
Shadowland
TV life
Can’t you feel we’re drowning
Shadowman
Takes what he can
While the crowd stands naked watching

Shadowland (traducción)

Puedo estar equivocado
pero si tengo razón
Entonces siento que se está nublando
Los letreros de neón parpadean
Con una voz silenciosa de advertencia
Tengo estas cosas en mi mente
tierra sombría
vida televisiva
¿No puedes sentir que nos estamos ahogando?
Hombre de la sombra
Toma lo que puede
Mientras la multitud se queda desnuda mirando
En la oscuridad
forcé mis ojos
Hay una figura en la calle principal
lleva una placa
El lleva un arma
Ha olvidado cómo sonreír
Tengo estas cosas en mi mente
tierra sombría
vida televisiva
¿No puedes sentir que nos estamos ahogando?
Hombre de la sombra
Toma lo que puede
Mientras la multitud se queda desnuda mirando
amanecer romperá
llegará el día
Esperemos que traiga un arcoíris
debemos cambiar
tenemos que luchar
Si queremos ver el sol
Tengo estas cosas en mi mente
tierra sombría
vida televisiva
¿No puedes sentir que nos estamos ahogando?
Hombre de la sombra
Toma lo que puede
Mientras la multitud se queda desnuda mirando