Traducción de la letra de la canción A Mind Of My Own - Strawbs

A Mind Of My Own (original)

Politician’s fighting hard to win
Getting a good position
So he won’t have to lose again
The battle’s always on
Working against disgrace
He has to win you over
Well it’s always the case
Ends up saving face
Delegations, flying in
Happiest relations
Smiling faces, shaking hands
The battle’s always on
Working against displacement
They have to win them over
If it’s only a case
Of saving space
No don’t bother telling me
I can see it for myself
I was born with a mind of my own
And I intend to keep it free
Still the seasons come and go
Bad influences pile up
Like the dirty driven snow
Turn off the news
I really don’t want to know
If there was anywhere left to go
Well I think I’d want to go
'Cause I really don’t like the show

(traducción)

Los políticos luchan duro para ganar
Conseguir una buena posición
Para que no tenga que volver a perder
La batalla siempre está en marcha
Trabajando contra la desgracia
El tiene que conquistarte
Bueno, siempre es el caso
Termina salvando la cara
Delegaciones, volando en
Relaciones más felices
Caras sonrientes, estrechando la mano
La batalla siempre está en marcha
Trabajando contra el desplazamiento
Tienen que ganárselos
Si solo es un caso
De ahorrar espacio
No, no te molestes en decirme
Puedo verlo por mi mismo
Nací con una mente propia
Y tengo la intención de mantenerlo libre
Todavía las estaciones van y vienen
Las malas influencias se acumulan
Como la nieve sucia
apaga las noticias
Realmente no quiero saber
Si hubiera algún lugar a donde ir
Bueno, creo que me gustaría ir
Porque realmente no me gusta el programa