Traducción de la letra de la canción Ah Me, Ah My - Strawbs

Ah Me, Ah My (original)

I’d like to live on a farm again like I did for part of the war
I’ve got a few happy memories though we were rather poor
But I can’t go back, these days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
Just take a look at these photographs I took of baby and you
They’re rather brown but you still can see the love come shining through
But a photograph’s no substitute
I’d rather have the real thing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by
I’ve got a pile of old clothes upstairs that have come in style again
I know they suited me but nowadays it doesn’t seem the same
'Cause I can’t go back those days have gone
I’m only reminiscing
Ah me, things aren’t what they used to be
Ah my, in days gone by

Ah Me, Ah My (traducción)

Me gustaría volver a vivir en una granja como lo hice durante parte de la guerra.
Tengo algunos recuerdos felices aunque éramos bastante pobres.
Pero no puedo volver atrás, estos días se han ido
solo estoy recordando
Ah, yo, las cosas no son lo que solían ser
Ah, en días pasados
Solo echa un vistazo a estas fotografías que tomé del bebé y de ti
Son bastante marrones, pero aún puedes ver el amor brillando
Pero una fotografía no es un sustituto
Prefiero tener la cosa real
Ah, yo, las cosas no son lo que solían ser
Ah, en días pasados
Tengo un montón de ropa vieja arriba que ha vuelto a estar de moda.
Sé que me quedaron bien, pero hoy en día no parece lo mismo.
Porque no puedo volver esos días se han ido
solo estoy recordando
Ah, yo, las cosas no son lo que solían ser
Ah, en días pasados