Traducción de la letra de la canción Another Day - Strawbs

Another Day (original)

An orange balloon on the distant horizon
The air had a nip for the sun was still rising
A delicate fusion of ambery tone
Brought warmth to the shore where I walked all alone
Another day begins
A crab scuttled awkwardly, shyly away
Perhaps the strangest of all nature’s rebels
Night she’d it’s cloak with the sounds of the day
The gentle lap of the tide on the pebbles
Another day begins, another day
The gulls on the breeze, soaring over my head
Like marionettes with invisible thread
The day unfurled like the flags on a mast
Spelling a message of sunshine at last
Another day begins, another day
I walked along for miles
The clear blue sky was free
And the smiles shone like pearls on the sea
Another day begins, another day
Far too soon it was time to be leaving
A gull flew ahead of me bobbing and weaving
It caught my eye with a quizzical stare
Was it my love, was it she who was there?
Another day begins
I climbed the steep path to the high cliff top’s heather
The sea was as clear as a fresh mountain stream
The gull as it circled away dropped a feather
A souvenir of a beautiful day dream
Another day begins, another day

(traducción)

Un globo naranja en el horizonte lejano
El aire tenía un pellizco porque el sol todavía estaba saliendo
Una delicada fusión de tonos ambarinos
Trajo calor a la orilla donde caminé solo
Comienza otro día
Un cangrejo se escabulló torpemente, tímidamente lejos
Quizás el más extraño de todos los rebeldes de la naturaleza.
La noche se cubrió con los sonidos del día
El suave chapoteo de la marea sobre los guijarros
Comienza otro día, otro día
Las gaviotas en la brisa, volando sobre mi cabeza
Como marionetas con hilo invisible
El día se desplegó como las banderas en un mástil
Deletreando un mensaje de sol al fin
Comienza otro día, otro día
Caminé por millas
El cielo azul claro era gratis
Y las sonrisas brillaron como perlas en el mar
Comienza otro día, otro día
Demasiado pronto era hora de irse
Una gaviota voló delante de mí balanceándose y zigzagueando
Me llamó la atención con una mirada burlona.
¿Era mi amor, era ella la que estaba allí?
Comienza otro día
Subí por el empinado camino hacia los brezos de la cima del acantilado.
El mar era tan claro como un fresco arroyo de montaña.
La gaviota, mientras volaba en círculos, dejó caer una pluma
Un recuerdo de un hermoso día de ensueño
Comienza otro día, otro día