Traducción de la letra de la canción Backside - Strawbs

Backside (original)

The boy stood on the burning stage, his back against the mast
He did not dare to turn around till Davy Bowie passed
The stardust painted round his eyes was really fading fast
Oh but I think I’m going to come again
Oh but I think I’m going to come again
The spiders from Uranus were climbing up the walls
With such a space (?) the oddity, his fey libido calls
But the people in the front row can only see his smalls
Oh but I think I’m going to come again
Oh but I think I’m going to come again

(traducción)

El niño estaba de pie en el escenario en llamas, con la espalda contra el mástil.
No se atrevió a dar la vuelta hasta que pasó Davy Bowie
El polvo de estrellas pintado alrededor de sus ojos se estaba desvaneciendo realmente rápido.
Oh, pero creo que voy a venir otra vez
Oh, pero creo que voy a venir otra vez
Las arañas de Urano trepaban por las paredes
Con tal espacio (?) la rareza, su libido fey llama
Pero las personas en la primera fila solo pueden ver sus pequeños.
Oh, pero creo que voy a venir otra vez
Oh, pero creo que voy a venir otra vez