Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - Strawbs

Carry Me Home (original)

Cronk
In my life there’s been a few loves
But never such a true love as you gave, carry me home
In a world of false emotions
You showed me such a true devotion, carry me home
Carry me home, carry me home
I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
As a child I’d watch the night sky
Sit up waiting for the morning light to carry me home
As a man I’ve seen the dawning
Of a love so great my heart is calling, carry me home
Carry me home, carry me home
But I don’t want to lose my mind
Without it life would seem too kind
And so when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, carry me home
Carry me home, carry me home
So when the world finds out about us
Don’t leave me here to live without you, just carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home

(traducción)

Cronk
En mi vida ha habido algunos amores
Pero nunca un amor tan verdadero como el que diste, llévame a casa
En un mundo de falsas emociones
Me mostraste una devoción tan verdadera, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
no quiero perder la cabeza
Sin ella, la vida parecería demasiado amable.
Así que cuando el mundo se entere de nosotros
No me dejes aquí para vivir sin ti, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
De niño miraba el cielo nocturno
Siéntate esperando que la luz de la mañana me lleve a casa
Como hombre he visto el amanecer
De un amor tan grande que mi corazón está llamando, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Pero no quiero perder la cabeza
Sin ella, la vida parecería demasiado amable.
Y así, cuando el mundo se entera de nosotros
No me dejes aquí para vivir sin ti, llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Así que cuando el mundo se entere de nosotros
No me dejes aquí para vivir sin ti, solo llévame a casa
Llévame a casa, llévame a casa
Llévame a casa