Traducción de la letra de la canción Copenhagen - Strawbs

Copenhagen (original)

Several years ago
A day in early spring
In a Copenhagen bar
I heard a skylark sing
In a slow speed silent movie
There’s a snow kissed winter scene
Your pretty face is glistening with tears
In that half remembered moment
Silent and serene
The town hall bells are chiming down the years
A simple pack of crayons
A pavement master class
On a city center street
Our fortunes came to pass
They washed away your cartoons
In the Copenhagen rain
You were drifting in the mull
Of broken dreams
A thin veneer of laughter
Hid the tantrums and the pain
A photograph is seldom what it seems
Magic as in lantern pastel colors bright
Treading through the blossom
In the softly fading light
A cutting from a paper
On the entertainment page
It’s good to catch the ink
Before it dries
The audience was drawn
To a Tivoli Garden stage
Our future passed before us
Through their eyes

Copenhagen (traducción)

Muchos años atrás
Un día a principios de primavera
En un bar de Copenhague
Escuché una alondra cantar
En una película muda a baja velocidad
Hay una escena de invierno besada por la nieve
Tu cara bonita está brillando con lágrimas
En ese momento medio recordado
silencioso y sereno
Las campanas del ayuntamiento están repicando a lo largo de los años
Un paquete simple de crayones
Una clase magistral de pavimento
En una calle del centro de la ciudad
Nuestras fortunas se cumplieron
Se llevaron tus caricaturas
En la lluvia de Copenhague
Estabas a la deriva en el mulo
De sueños rotos
Una fina capa de risa
Escondió las rabietas y el dolor
Una fotografía rara vez es lo que parece
Magia como en los colores pastel de la linterna brillante
Pisando a través de la flor
En la luz que se desvanece suavemente
Un recorte de un papel
En la página de entretenimiento
Es bueno atrapar la tinta
Antes de que se seque
La audiencia fue atraída
A un escenario de Tivoli Garden
Nuestro futuro pasó ante nosotros
A través de sus ojos