Traducción de la letra de la canción Flying - Strawbs

Flying (original)

Young boy that I know
Feels he has lived too long
His spirit of adventure
Slipped away
With little sense of pride
He feels deep down inside
He is flying
To be free again
Young girl that I know
Feels she has lost her way
Her only chance of love
Once passed her by
But little does she know
This is hardly so
She is flying
To be free again
And just as in the willow patter fantasy
The boy and girl have crossed the bridge of tears
And like the birds above
They are sending down their love
Flying to be free again
Crying to be free again
Dying to be free again

(traducción)

Chico joven que conozco
Siente que ha vivido demasiado
Su espíritu de aventura
Escabullido
Con poco sentido de orgullo
Se siente en el fondo
El esta volando
Para ser libre otra vez
Chica joven que conozco
Siente que ha perdido su camino
Su única oportunidad de amor
Una vez pasó por ella
Pero poco sabe ella
Esto no es así
ella esta volando
Para ser libre otra vez
Y al igual que en la fantasía de los sauces
El niño y la niña han cruzado el puente de las lágrimas
Y como los pájaros de arriba
Ellos están enviando su amor
Volar para volver a ser libre
Llorando por volver a ser libre
Morir por ser libre otra vez