Traducción de la letra de la canción Here Today, Gone Tomorrow - Strawbs

Here Today, Gone Tomorrow (original)

Puddly pools, oily traces
Storm clouds scudding past the moon
Rusty hinges broken windows
All is broken, all too soon
Here today, gone tomorrow
Shadows in the setting sun
Here today, gone tomorrow
Darkness when the day is done
Broken china doll stares blind
Painted porcelain figurine
Loved to death by those who loved her
Prettiest face you’ve ever seen
Down the hill houses tumble
Overlapping cheek by jowl
Strike a match, frozen fingers
Restless dog begins to growl

Here Today, Gone Tomorrow (traducción)

charcos charcos, rastros aceitosos
Nubes de tormenta que se deslizan más allá de la luna
Bisagras oxidadas ventanas rotas
Todo está roto, demasiado pronto
Hoy aquí, mañana ya no
Sombras en el sol poniente
Hoy aquí, mañana ya no
Oscuridad cuando termina el día
Muñeca de porcelana rota mira a ciegas
Figura de porcelana pintada
Amada hasta la muerte por aquellos que la amaban
La cara más bonita que hayas visto
Abajo de la colina las casas caen
Superposición mejilla a mandíbula
Enciende un fósforo, dedos congelados
Perro inquieto comienza a gruñir