Traducción de la letra de la canción Just Love - Strawbs

Just Love (original)

I can see you through my window
With the world you just go passing by I can hear you in my garden
Waiting for my flowers all to die
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.
It’s just love
Don’t try to understand it You can’t put your arms around it You might never love again
It’s just love
Don’t try to understand it If you’ve money you’d best spend it You might never love again.
There’s your face right in my mirror
I can hear you calling out my name
Feel your hand upon my shoulder
Will I ever be the same again
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.
Without your song
Something’s gone
Something good enough to hang your heart on.
If you call me I will answer
You will always be my helping hand
And if I need you in my darkness
I know you will always understand
Nothing in here is real
Nothing in here is real
No matter how I try
I can’t get you out of my mind.

Just Love (traducción)

Puedo verte a través de mi ventana
Con el mundo que solo vas pasando te escucho en mi jardin
Esperando a que todas mis flores mueran
Nada aquí es real
Nada aquí es real
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente.
es solo amor
No trates de entenderlo No puedes abrazarlo Es posible que nunca vuelvas a amar
es solo amor
No trates de entenderlo. Si tienes dinero, será mejor que lo gastes. Es posible que nunca vuelvas a amar.
Ahí está tu cara justo en mi espejo
Puedo oírte gritar mi nombre
sentir tu mano sobre mi hombro
¿Volveré a ser el mismo otra vez?
Nada aquí es real
Nada aquí es real
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente.
Sin tu canción
algo se ha ido
Algo lo suficientemente bueno para colgar tu corazón.
si me llamas te contesto
Siempre serás mi mano amiga
Y si te necesito en mi oscuridad
Sé que siempre entenderás
Nada aquí es real
Nada aquí es real
No importa cómo lo intente
No puedo sacarte de mi mente.