Traducción de la letra de la canción Little Sleepy - Strawbs, John Mealing

Little Sleepy (original)

Listen to my story
I’ve got something I must say
All about a new experience
That came to me today
Well I don’t want your sudden changes
I don’t need your New York zoo
But I want some understanding
'Cause I think I’m going to lose
Yes I think I’m going to lose
Take me home, little sleepy
You don’t have to take that train
That leads you where you just don’t want to go
Take me home little sleepy
You don’t have to take that train
This little rock and roller’s going to show you what you are
Well it might have been in Texas
And it could be New Orleans
But it really doesn’t matter
'Cause it’s only in my dreams
In the places where I travel
And the people that I meet
All I know is what I’m fighting for
It’s you I really need
Yes, it’s you I really need
In the middle of time, 1
I’m going to be thinking about you
Take a look at yourself
I just can’t live without you

(traducción)

Escucha mi historia
Tengo algo que debo decir
Todo sobre una nueva experiencia
Eso me llegó hoy
Bueno, no quiero tus cambios repentinos
No necesito tu zoológico de Nueva York
Pero quiero un poco de comprensión
porque creo que voy a perder
Sí, creo que voy a perder
Llévame a casa, pequeño sueño
No tienes que tomar ese tren
Eso te lleva a donde simplemente no quieres ir
Llévame a casa dormilón
No tienes que tomar ese tren
Este pequeño rock and roll te mostrará lo que eres
Bueno, podría haber sido en Texas
Y podría ser Nueva Orleans
Pero realmente no importa
Porque es solo en mis sueños
En los lugares donde viajo
Y la gente que conozco
Todo lo que sé es por lo que estoy luchando
Eres tú a quien realmente necesito
Sí, eres tú a quien realmente necesito
En medio del tiempo, 1
voy a estar pensando en ti
Mírate a ti mismo
simplemente no puedo vivir sin ti