Traducción de la letra de la canción Poor Jimmy Wilson - Strawbs

Poor Jimmy Wilson (original)

Jimmy Wilson had a glass eye, I could see it
And he stuttered sometimes
And he needed a girl friend night times
Didn’t know how to go about it
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
All the boys used to tease him, I know I did it
And he was my friend
At school we were always close together
Hardly a day I didn’t see him
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
He used to go out for walks on his own
With no-one to talk to at all
He’d walk in the park till the evening grew dark
Just feeling quite incredibly small
He was sitting in the park one Sunday evening
Around about five
When along came a lady, a total stranger
Wanted young Jimmy to go with her
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson
Well she was so persuasive and seemed quite friendly
So he went along
And the lady who was lonely gave him tea
And she was his friend for ever after
Poor Jimmy Wilson, poor Jimmy Wilson

Poor Jimmy Wilson (traducción)

Jimmy Wilson tenía un ojo de vidrio, podía verlo
Y tartamudeaba a veces
Y necesitaba una novia en las noches
No sabía cómo hacerlo
Pobre Jimmy Wilson, pobre Jimmy Wilson
Todos los chicos solían burlarse de él, sé que lo hice
y el era mi amigo
En la escuela siempre estábamos muy juntos
Apenas un día no lo vi
Pobre Jimmy Wilson, pobre Jimmy Wilson
Solía ​​salir a pasear solo
Sin nadie con quien hablar en absoluto
Caminaba por el parque hasta que oscurecía la noche
Me siento increíblemente pequeño
Estaba sentado en el parque un domingo por la tarde.
Alrededor de las cinco
Cuando llegó una dama, un completo extraño
Quería que el joven Jimmy fuera con ella
Pobre Jimmy Wilson, pobre Jimmy Wilson
Bueno, ella fue muy persuasiva y parecía bastante amigable.
Así que se fue
Y la señora que estaba sola le dio té
Y ella fue su amiga para siempre
Pobre Jimmy Wilson, pobre Jimmy Wilson